der Kohl

[koːl]

کلم kalam Noun

Example with Kohl

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1das macht den Kohl nicht fett

این نان مارا چرب نمی کند

not confirmed

Noun

der KohlPlural: die Kohle[koːl](leaves of this plant eaten as a vegetable)(cabbage)

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

همگی فقط کلمات پوچ بودند.

2Alles waren nur leere Worte.

حقیقت با کمترین کلمات بیرون می‌آیند.

3Die Wahrheit kommt mit wenigen Worten aus.

بسیاری از کلمات انگلیسی ریشهٔ لاتینی دارند.

4Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.

کسی که می‌خواهد تاثیر بگذارد باید کلمات بزرگی پیدا کند.

5Wer etwas bewirken will, muss große Worte finden.

جاهای خالی را با کلمات مناسب پر کنید.

6Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.

تکی ما کلمات هستیم، با هم یک شعر.

7Einzeln sind wir Worte, zusammen ein Gedicht.

کلمات قصار خوب و درسهای حکیمانه باید تمرین شوند، نه اینکه صرفا شنیده شوند.

8Gute Sprüche, weise Lehren, muss man üben, nicht bloß hören.

کلمات کهن بهترین هست و کوتاهترین‌ها بهترین همه هستند.

9Die alten Wörter sind die besten und die kurzen die allerbesten.

کلمات زیادی را حذف کن.

10Entferne unnötige Worte!

گلها زیباترین کلمات طبیعت هستند.

11Blumen sind die schönsten Worte der Natur.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Augustus (de #12022055), cojiluc (fa #12034471), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2570626), cojiluc (fa #12925732), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #340830), cojiluc (fa #12440045), Tatoeba
5: Esperantostern (de #8057031), cojiluc (fa #12712058), Tatoeba
6: xtofu80 (de #395427), cojiluc (fa #9948025), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1487796), cojiluc (fa #9281928), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1937324), cojiluc (fa #7562781), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2412665), cojiluc (fa #12716384), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5034404), cojiluc (fa #6923502), Tatoeba
11: Esperantostern (de #8427016), cojiluc (fa #8432216), Tatoeba