das Wort

[vɔʁt]

کلمه kaleme Noun

Example with Wort

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich suchte passende Worte.

من یک کلمهٔ مناسب جستجو می‌کردم.

Noun

das WortPlural: die Wörter, die Worte[vɔʁt](Creative word of God)(unit of language)(kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache)

Further translations, not confirmed

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

وقتی یک سخنران برای هر کلمه بیش از دو صفت به کار می‌برد به او شک کنید!

2Wenn ein Redner für jedes Hauptwort mehr als zwei Eigenschaftswörter verwendet, misstraut ihm!

دنیا هرگز تعریف خوبی برای کلمهٔ آزادی نیافته است.

3Die Welt hat nie eine gute Definition für das Wort Freiheit gefunden.

تصادف یک کلمهٔ بی‌معنی است. هیچ چیز بدون علت وجود ندارد.

4Zufall ist ein Wort ohne Sinn. Nichts kann ohne Ursache existieren.

این کلمه از یک ریشهٔ لاتینی است.

5Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs.

لطفا یک کاما بعد از این کلمه درج کنید.

6Bitte ein Komma nach diesem Wort einfügen!

این کلمه هنوز مستعمل است.

7Dieses Wort ist noch in Gebrauch.

هر کلمه پیشداوری است.

8Jedes Wort ist ein Vorurteil.

من می‌توانم در یک کلمه همهٔ آنچه در زندگی یاد گرفته‌ام را جمعبندی کنم: می‌گذرد.

9Ich kann in drei Worten alles zusammenfassen, was ich über das Leben gelernt habe: Es geht weiter.

لابی‌گری یک کلمهٔ محترمانه برای فساد است.

10Lobbyismus ist nur ein geschöntes Wort für Korruption.

آن کلمه چه معنایی دارد؟

not confirmed

11Was bedeutet dieses Wort?

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2802838), cojiluc (fa #7817368), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5610325), cojiluc (fa #13122048), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2174073), cojiluc (fa #12731110), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2987928), cojiluc (fa #7012190), Tatoeba
5: BraveSentry (de #632971), cojiluc (fa #7748619), Tatoeba
6: raggione (de #3827739), cojiluc (fa #10125528), Tatoeba
7: Zaghawa (de #2657405), cojiluc (fa #8200849), Tatoeba
8: carlosalberto (de #6547902), cojiluc (fa #10517918), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1403535), cojiluc (fa #7826103), Tatoeba
10: Esperantostern (de #8394191), cojiluc (fa #8396079), Tatoeba
11: MUIRIEL (de #343703), ghasemkiani (fa #786223), Tatoeba