das Wort

این یک کلمهٔ غیر معمول است.

2Das ist ein ungewöhnliches Wort.

وقتی کلمه کیفیت زندگی عمومی شد، خیلی‌ها متوجه شدند که آن را ندارند.

3Als das Wort Lebensqualität publik wurde, merkten viele, was sie nicht haben.

ترجمه کردن کلمه به کلمه معنادار نیست.

4Wortwörtlich zu übersetzen, ist nicht sinnvoll.

ریشهٔ این کلمه ناشناخته است.

5Der Ursprung dieses Wortes ist unbekannt.

من یک کلمهٔ مناسب جستجو می‌کردم.

1Ich suchte passende Worte.

او هر کلمه را با حسابگری انتخاب می‌کرد.

6Er wählte jedes Wort mit Bedacht.

یک احمق که یک کلمه حرف نمی‌زند از یک عاقل که خاموش است قابل تمایز نیست.

7Ein Dummkopf, der kein Wort spricht, ist nicht von einem weisen Mann zu unterscheiden, der schweigt.

معلم ما یک مرد اصیل به معنای واقعی کلمه است.

8Unser Lehrer ist ein Gentleman im wahrsten Sinne des Wortes.

در اسپرانتو می‌توان از یک ریشه به آسانی تا ۵۰ کلمهٔ معنادار به دست آورد.

9Aus einer Wortwurzel kann man im Esperanto leicht bis zu 50 sinnvolle Worte ableiten.

این کلمه دیگر مستعمل نیست.

10Das Wort ist nicht länger in Gebrauch.