ziehen
[ˈt͡siːən]
- Present (third person singular):
- zieht
- Simple past (third person singular):
- zog
- Past participle:
- gezogen
- Auxiliary:
- haben, sein
1jem. an sich ziehen
کسی را جلو کشیدن
Verb
- ziehen
Further translations, not confirmed
- entziehen
- zeichnen
- herunterlassen
- dehnen
- heranziehen
- spannen
- strecken
- rauchen
Grammar of کشیدن
Verb
- Romanization
- kašidan
- With vowel marks
- کِشیدَن
- Pronunciation
- [kʰʲæ.ʃiː.d̪æn]
All forms
- می‌کشیم
- کش
- کشد
- کشیده
Phrases and idioms
Examples
سیگار کشیدن خودکشی است.
2Rauchen ist Selbstmord.
انگیزه‌اش برای به آتش کشیدن خانه چه بود؟
3Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu stecken?
من نمی‌توانم دیدن رنج کشیدن حیوانات را تحمل کنم.
4Ich kann nicht dulden, Tiere leiden zu sehen.
بدون وطن بودن یعنی رنج کشیدن.
5Ohne Heimat zu sein heißt leiden.
گرسنگی کشیدن بهتر از قرض گرفتن است.
6Lieber hungern als borgen.
آن شاگرد به خاطر سیگار کشیدن تنبیه شد.
7Der Student wurde für das Rauchen bestraft.
او عادت داشت قبل از دراز کشیدن، عبادت کند.
8Sie ist gewöhnt, vor dem Schlafen zu beten.
سیگار کشیدن در این محدوده غدغن است.
9Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.
زمانی که رطوبت هوا بالا است، نفس کشیدن سخت است.
10Es ist schwierig zu atmen bei dieser feuchten Luft.
سیرم از پشت کسی کشیدن
11jem. das Fell über die Ohren ziehen