machen

[ˈmaxn̩]

Present (third person singular):: macht, machet (archaic)
Simple past (third person singular):: machte
Past participle:: gemacht
Auxiliary:: haben

کردن kardan Verb

Example with machen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Kritisieren ist leichter als machen.

انتقاد کردن آسانتر از انجام دادن است.

Verb

machen[ˈmaxn̩](perform, execute)(to do something)(tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen)
tun[tuːn](perform, execute)(to do something)(do)

Further translations, not confirmed

ficken[ˈfɪkn̩][ˈfɪkŋ̩](den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren)not confirmed
handeln[ˈhandl̩n][ˈhɛndl̩n](to do something)not confirmed

Noun

Further translations, not confirmed

der AffePlural: die Affen[ˈafə]not confirmed

Grammar of کردن

Noun

With vowel marks: کَردَن

Verb

Romanization: kardan
With vowel marks: کَردَن
Pronunciation: [kʰʲæɹ.d̪ǽn]

All forms

بکندpresent, singular, subjunctive, third person
بکنمfirst person, present, singular, subjunctive
بکنندplural, present, subjunctive, third person
بکنیpresent, second person, singular, subjunctive
بکنیدplural, present, second person, subjunctive
بکنیمfirst person, plural, present, subjunctive
دارد می‌کندindicative, present, progressive, singular, third person
دارم می‌کنمfirst person, indicative, present, progressive, singular
دارند می‌کنندindicative, plural, present, progressive, third person
داری می‌کنیindicative, present, progressive, second person, singular
دارید می‌کنیدindicative, plural, present, progressive, second person
داریم می‌کنیمfirst person, indicative, plural, present, progressive
می‌کردimperfect, indicative, singular, third person
می‌کردمfirst person, imperfect, indicative, singular
می‌کردندimperfect, indicative, plural, third person
می‌کردیimperfect, indicative, second person, singular
می‌کردیدimperfect, indicative, plural, second person
می‌کردیمfirst person, imperfect, indicative, plural
می‌کندindicative, present, singular, third person
می‌کنمfirst person, indicative, present, singular
می‌کنندindicative, plural, present, third person
می‌کنیindicative, present, second person, singular
می‌کنیدindicative, plural, present, second person
می‌کنیمfirst person, indicative, plural, present
کردpast, stem
کردمfirst person, indicative, past, singular
کردندindicative, past, plural, third person
کردهcolloquial, indicative, perfect, present, singular, third person
کرده‌امcolloquial, first person, indicative, perfect, present, singular
کرده‌انcolloquial, indicative, perfect, plural, present, third person
کرده‌ایcolloquial, indicative, perfect, present, second person, singular
کرده‌ایمcolloquial, first person, indicative, perfect, plural, present
کرده‌اینcolloquial, indicative, perfect, plural, present, second person
کردیindicative, past, second person, singular
کردیدindicative, past, plural, second person
کردیمfirst person, indicative, past, plural
کنpresent, stem
کندaorist, indicative, singular, third person
کنمfirst person, indicative, present, singular, subjunctive
کنندindicative, plural, present, subjunctive, third person
کنندهparticiple, present
کنهaorist, colloquial, indicative, singular, third person
کنیaorist, indicative, second person, singular
کنیدindicative, plural, present, second person, subjunctive
کنیمaorist, first person, indicative, plural
کونIsfahan, dialectal, present, stem

Phrases and idioms

More phrases

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

سؤال کردن ضرری ندارد.

2Fragen kostet nichts.

متقاعد کردن او ساده نبود.

3Es war nicht leicht, ihn zu überzeugen.

متقاعد کردن اما دشوار بود.

4Emma war schwer zu überzeugen.

ابراز کردن

not confirmed

5deutlich machen, ausdrücken

کسی را شیفتهٔ چیزی کردن

not confirmed

6jem. in etwas verliebt machen

کارش را سکه یک پول کردن

not confirmed

7jem. Arbeit madig machen

به کسی حالی کردن

not confirmed

8jem. beibringen, verständlich machen

شکسته نفسی کردن

not confirmed

9einen auf Demut machen

با کسی نشست و خاست کردن

not confirmed

10mit jem. was zu tun haben

کاه را کوه کردن

not confirmed

11aus einer Mücke einen Elefanten machen

More examples

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5006972), cojiluc (fa #8288028), Tatoeba
2: xtofu80 (de #804528), cojiluc (fa #7499734), Tatoeba
3: Esperantostern (de #873934), cojiluc (fa #6944720), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1218770), cojiluc (fa #6944741), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Sources and licences