German-Persian Dictionary
English

welche

[ˈvɛlçə]

کدام kodâm Pronoun

Example with welche

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Welche Richtung ist Osten?

شرق کدام طرف است؟

Pronoun

  • welche[ˈvɛlçə]((interrogative) what one or ones)(Interrogativpronomen (Fragepronomen))plural
  • welcher[ˈvɛlçɐ]((interrogative) what one or ones)(which)
Further translations, not confirmed
  • welches((interrogative) what one or ones)not confirmed

Determiner

Further translations, not confirmed
  • welche((interrogative) what, of those mentioned or implied)((relative) designating the one(s) mentioned)pluralnot confirmed
  • welcher((interrogative) what, of those mentioned or implied)((relative) designating the one(s) mentioned)not confirmed
  • welches((interrogative) what, of those mentioned or implied)((relative) designating the one(s) mentioned)not confirmed

Grammar of کدام

Determiner

With vowel marks
کُدام

Pronoun

Romanization
kodâm
With vowel marks
کُدام
Pronunciation
[kʰo.d̪ɒ́ːm]
All forms
  • کدومIran, colloquial

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

در کدام شهر زندگی می‌کنید؟

not confirmed

2In welcher Stadt leben Sie?

indirect translation

کدام از آنها درست است

not confirmed

3welches ist das richtige

در کدام شهر زندگی می‌کنی؟

not confirmed

4In welcher Stadt leben Sie?

indirect translation

کدام را ترجیح می دهی، پپسی یا کوکا؟

not confirmed

5Trinkst du lieber Coca-Cola oder Pepsi?

indirect translation

وقتی هر دو دختر به جان گفتند که به او علاقه مندند، او مردد بود که باید با کدام یک از آنها باشد.

not confirmed

6Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.

indirect translation

شما در کدام شهر زندگی می‌کنید؟

not confirmed

7In welcher Stadt leben Sie?

indirect translation

هر کدام از ما

not confirmed

8jeder Einzelne von uns

کدام کیف مال تو است؟

not confirmed

9Welcher Beutel ist deiner?

indirect translation

کدام یک از آن کتاب ها را به تام دادی؟

not confirmed

10Welches der Bücher hast du Tom gegeben?

indirect translation

کدام کیف مال تو است؟

not confirmed

11Welche Tüte ist deine?

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: bonny37 (de #4706888), cojiluc (fa #6834189), Tatoeba
  2. 2: Ioan_Cristian (de #13247591), boracasli2 (fa #13285631), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Ioan_Cristian (de #13247591), boracasli2 (fa #13285630), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2185718), kuarash (fa #3851206), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #771), kuarash (fa #3842214), Tatoeba
  7. 7: Ioan_Cristian (de #13247591), boracasli2 (fa #13285633), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Vortarulo (de #12728617), mahdiye (fa #805111), Tatoeba
  10. 10: bonny37 (de #4781714), AsliAbbasi (fa #3738189), Tatoeba
  11. 11: Pfirsichbaeumchen (de #754445), mahdiye (fa #805111), Tatoeba
Sources and licences