denn

من او را می‌پرستم، چون او چنان است که است.

2Ich verehre ihn, weil er so ist, wie er ist.

استاندارد وجود دارد چون همه چیز استاندارد نیست.

3Standards gibt es, weil nicht alles Standard ist.

هیچ راهی به آزادی وجود ندارد، چون آزادی خود راه است.

4Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg.

میمون دزدی می‌کند، چون کار نمی‌کند.

5Der Affe stiehlt, weil er nicht arbeitet.

مواظب فکرهایت باش، چون آنها به کلمات تبدیل می‌شوند.

1Achte auf deine Gedanken, denn sie werden Worte.

تنبلی در بین هفت گناه کبیره بهترین است، چون از رخ دادن شش تای دیگر جلوگیری می‌کند.

6Die Faulheit ist die beste der sieben Todsünden, da sie einen dabei behindert, sechs andere zu begehen.

چون آنها تلویزیون تماشا می کنند.

7Weil sie fernsehen.

نو ندرتا خوب است، چون خوب فقط مدت کوتاهی نو است.

8Das Neue ist selten das Gute - weil das Gute nur kurze Zeit das Neue ist.

دو صد گفته چون نیم کردار نیست.

not confirmed

9Taten sagen mehr als Worte.

آب تا اندر رود باشد روان بود چون بدریا رسد قرار گیرد

not confirmed

10unstet ist der Mensch, bis er zur Ruhe kommt