was

[vas]

چه če Pronoun

Example with was

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Was gibt's?

چه خبر؟

Pronoun

was[vas](what? (interrogative pronoun))

Adverb

Further translations, not confirmed

wie[viː](used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)not confirmed

Determiner

Further translations, not confirmed

so(beginning an exclamation)not confirmed
was für(beginning an exclamation)not confirmed

Unknown part of speech

Further translations, not confirmed

welche[ˈvɛlçə]not confirmed

Grammar of چه

Adverb

Romanization: če
Pronunciation: [t͡ʃʰe]

Determiner

Romanization: če
Pronunciation: [t͡ʃʰe]

Pronoun

Romanization: če
Pronunciation: [t͡ʃʰe]

Phrases and idioms

More phrases

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

چه ایده خوبی!

not confirmed

2Was für eine gute Idee!

indirect translation

خورشید چه رنگی است؟

not confirmed

3Welche Farbe hat die Sonne?

indirect translation

چه استعارهٔ نابجایی!

not confirmed

4Was für eine unpassende Metapher!

indirect translation

سلام، حالت چه طوره؟

not confirmed

5Hallo! Wie geht's?

indirect translation

برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه به چه کسی رأی بدهید، از چه معیارهایی استفاده می‌کنید؟

not confirmed

6Nach welchen Kriterien entscheidest du, wen du wählst?

indirect translation

چه برنامه ای متصور هستید

not confirmed

7welches Programm hältst du für möglich

هر چه قدر هم بر سر کسی داد بکشی

not confirmed

8du kannst noch so schreien

چه خواجهٔ علی چه علی خواجه

not confirmed

9das ist Jacke wie Hose

آنجا هوا چه طور است؟

not confirmed

10Wie ist das Wetter dort?

indirect translation

اگر نتوانی به وعده‌ات عمل کنی، چه عذری خواهی آورد؟

not confirmed

11Wenn du dein Versprechen nicht halten kannst, welche Entschuldigung bringst du dann vor?

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: felix63 (de #6729050), pliiganto (fa #691619), Tatoeba
2: xtofu80 (de #406387), pliiganto (fa #672808), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #3325960), Adelpa (fa #13383121), Tatoeba
4: Zaghawa (de #4868092), cojiluc (fa #9983032), Tatoeba
5: Cilyan (de #427047), mahdiye (fa #528896), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #3196453), ghasemkiani (fa #1438220), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: MUIRIEL (de #358127), mahdiye (fa #705480), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #3555002), ghasemkiani (fa #554428), Tatoeba

Sources and licences