German-Persian Dictionary
English

wie

not confirmed

[viː]

چقدر čeqadr Adverb

Example with wie

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wie aufregend!

چقدر هیجان‌انگیز!

Adverb

  • wie[viː](to what degree)(used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • wievielnot confirmed

Determiner

Further translations, not confirmed
  • wie viel(what quantity)not confirmed

Grammar of چقدر

Adverb

Romanization
čeqadr
With vowel marks
چِقَدر
Pronunciation
[t͡ʃʰe.ʁǽd̪ɹ]

Determiner

With vowel marks
چِقَدر

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

چقدر گاهی احمق می‌شوی!

2Was bist du manchmal blöd!

چقدر شعر از بر هستی؟

3Wie viele Gedichte kennst du auswendig?

فقط آنهایی که مخاطره می‌کنند بسیار دور بروند تجربه خواهند کرد چقدر می‌توان دور رفت.

4Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.

این روش چقدر مؤثر است؟

5Wie effektiv ist diese Methode?

فاصلهٔ بین زمین و ماه چقدر است؟

6Wie groß ist der Abstand zwischen der Erde und dem Mond?

من بایست حساب کنم ،چقدر پول هفته آینده خرج خواهم کرد؟

7Ich muss ausrechnen, wie viel Geld ich nächste Woche ausgeben werde.

چقدر باید بپردازم

not confirmed

8was schulde ich Ihnen

نرخ ماهانه چقدر است؟

not confirmed

9Wie hoch ist die monatliche Gebühr?

indirect translation

چقدر طول می کشد

not confirmed

10das dauert eine Ewigkeit

کرایه‌ی تاکسی از اینجا تقریبا چقدر می‌شود؟

not confirmed

11Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus?

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Hans_Adler (de #4942803), cojiluc (fa #7667901), Tatoeba
  2. 2: Zaghawa (de #3369666), cojiluc (fa #6946123), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4840999), cojiluc (fa #8231527), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #1108), cojiluc (fa #7575352), Tatoeba
  5. 5: list (de #7928698), cojiluc (fa #8046950), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2250782), cojiluc (fa #7765075), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #352036), mkia (fa #1974649), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Espi (de #1097408), cojiluc (fa #9983330), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: Esperantostern (de #706249), ghasemkiani (fa #786188), Tatoeba
Sources and licences