vor

پیش از تشنه شدن چاه بکن.

2Grabe den Brunnen, ehe du durstig bist.

او پیش از ورود من مرد.

3Er ist vor meiner Ankunft gestorben.

پس از مرگ تو آنچه پیش از تولد بودی می‌شوی.

4Nach deinem Tode wirst du sein was du vor deiner Geburt warst.

شما باید کفشهایتان را پیش از وارد شدن به خانه در آورید.

5Sie müssen Ihre Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.

سخنان قصار نسبت به دیگر انواع ادبیات این مزیت را دارند که تا پیش از پایان خواندن رها نمی‌شوند.

6Der Aphorismus hat vor jeder anderen Literaturgattung den Vorteil, dass man ihn nicht weglegt, bevor man ihn nicht zu Ende gelesen hat.

من قول می‌دهم که این دیگر هرگز پیش نخواهد آمد.

7Ich verspreche, das wird nie wieder vorkommen.

خدایا، به من یک شمشیر خوب عطا فرما و هیچ فرصتی برای احتیاج داشتن به آن پیش نیاور.

8Gott gebe mir ein gutes Schwert und mir keine Gelegenheit, es zu gebrauchen.

پیش از تصمیم، باید تأمل کرد.

9Vor der Entscheidung sollst du nachdenken.

این نباید دوباره پیش بیاید.

10Das soll nicht wieder vorkommen!

کسی که پیش نمی‌رود، عقب می‌آید!

11Wer nicht vorwärts geht, der kommt zurücke!