German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

das Fenster

[ˈfɛnstɐ]

Plural:
die Fenster
Genitive:
des Fensters
پنجره panjare Noun

Example with Fenster

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Öffne nicht das Fenster!

پنجره را باز نکن.

Noun

  • das FensterPlural: die Fenster[ˈfɛnstɐ](opening for light and air)(verglaste Öffnung in einem Bauwerk)(رایانه)
Further translations, not confirmed
  • die LukePlural: die Luken[ˈluːkə]not confirmed
  • das WindaugePlural: die Windaugennot confirmed

Grammar of پنجره

Noun

iran

Romanization
panjare
With vowel marks
پَنجَره
Plural
پنجره‌ها
Pronunciation
[pʰæn.d͡ʒæ.ɹe]
All forms
  • پنجره‌هاplural

Phrases and idioms

پنجره کودک
Babyklappenot confirmed
View entry
پیش پنجره
Fensterbrettnot confirmed
View entry
چرم پنجره پاک کن
Fensterledernot confirmed
View entry
کرکره پنجره
Fensterladennot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

او از پنجره پرید.

2Er ist aus dem Fenster gesprungen.

پنجره شیشه‌ای است.

3Das Fenster ist aus Glas.

پیش از بیرون رفتن، پنجره را ببند.

4Mach das Fenster zu, bevor du rausgehst.

این پنجره خوب بسته نمی‌شود.

5Dieses Fenster schließt nicht gut.

پنجره را باز نکن.

1Öffne nicht das Fenster!

باید پنجره را ببندیم.

6Wir müssen das Fenster schließen.

پنجره را باز کن.

7Öffne das Fenster.

از پنجره به بیرون پریدن

not confirmed

8durch die Scheibe fliegen

چه کسی این پنجره را شکسته است؟

not confirmed

9Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?

indirect translation

پنجره ها با تار عنکبوت پوشیده شده بودند.

not confirmed

10Die Fenster waren mit Spinnweben verhangen.

indirect translation

More examples

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #899756), cojiluc (fa #8268175), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #1241), cojiluc (fa #7792064), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #928672), cojiluc (fa #10765112), Tatoeba
  4. 4: enteka (de #1415916), cojiluc (fa #7680852), Tatoeba
  5. 5: brauchinet (de #7793490), cojiluc (fa #7793515), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #834135), cojiluc (fa #6926142), Tatoeba
  7. 7: kutschektar (de #8108247), AsliAbbasi (fa #888344), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: MUIRIEL (de #357145), AsliAbbasi (fa #915309), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #7007996), manelie (fa #12879408), Tatoeba
Sources and licences