der Rücken
[ˈʁʏkn̩]
- Plural:
- die Rücken
- Genitive:
- des Rückens
1Falle niemandem in den Rücken.
هیچکس را از پشت نینداز.
Noun
- der Rücken
Further translations, not confirmed
- die Kehrseite
- die Rückseite
Adjective
Further translations, not confirmed
- hinterer
Preposition
- hinter
Grammar of پشت
Adjective
- With vowel marks
- پُشت
Noun
- Romanization
- pošt
- With vowel marks
- پُشت
- Pronunciation
- [pʰoʃt̪ʰ]
Preposition
- Romanization
- pošt-e
- With vowel marks
- پُشت
- Pronunciation
- [pʰoʃt̪ʰ]
Phrases and idioms
Examples
جهان روی پشت یک لاکپشت عظیم قرار دارد.
2Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.
زندانی دو سال پشت میله‌های زندان بود.
3Der Gefangene war zwei Monate hinter Gittern.
پشت ابرها خورشید می‌درخشد.
4Hinter den Wolken scheint die Sonne.
او همیشه پشت سر من حرف می‌زند.
5Sie lästert immer über mich.
پشت هر ازدواج طولانی همیشه یک زن بسیار زیرک قرار دارد.
6Hinter einer langen Ehe steht immer eine sehr kluge Frau.
پشت هر امیدی یک خواسته، پنهان است.
7Hinter jeder Hoffnung verbirgt sich ein Wunsch.
کسی که می‌خواهد مردم را رهبری کند باید پشت سر آنها راه برود.
8Wer Menschen führen will, muß hinter ihnen gehen.
هیچ چیز به سختی تحمل روزهای خوش پشت سر هم نیست!
9Nichts ist schwerer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen!
پشت هر مرد موفق یک زن است. و پشت او خانمش است.
10Hinter jedem erfolgreichen Mann ist eine Frau. Hinter dieser ist seine Gattin.
در را پشت سرت ببند.
11Schließe die Türe hinter dir.