also

من پس از کار با تام ملاقات داشتم.

2Ich traf Tom nach der Arbeit.

پس از آذرخش تندر آمد.

3Nach dem Blitz kam der Donner.

آدمی مانند فولاد سخت می‌شود، اغلب از طریق سرد شدن پس از گرم شدن.

4Der Mensch wird wie der Stahl hart - durch öfteres Abkühlen nach Erhitzung.

تاریخ به ما می‌آموزد که آدمها و ملتها نخست پس از اینکه همهٔ ممکنات دیگر تحلیل می‌روند عاقلانه عمل می‌کنند.

5Die Geschichte lehrt, dass sich Menschen und Nationen erst dann klug verhalten, wenn alle anderen Möglichkeiten erschöpft sind.

پس از مرگ تو آنچه پیش از تولد بودی می‌شوی.

6Nach deinem Tode wirst du sein was du vor deiner Geburt warst.

یک آموزگار خوب فقط یک نگرانی دارد: آموختن چگونگی بدون او از پس کار برآمدن.

7Ein guter Lehrer hat nur eine Sorge: zu lehren, wie man ohne ihn auskomme.

پس از مرگ به اندازهٔ کافی آرامش وجود دارد.

8Ruhe gibt's genug nach dem Tod.

اگر ما از اشتباهاتی که مرتکب می‌شویم خیلی درس می‌گیریم، پس چرا از آنها بیشتر انجام ندهیم؟

9Wenn wir so viel durch Fehler lernen, die wir machen, warum nicht mehr von ihnen machen?

پس از مرگم دوست دارم برای من بگریند. و نه به پول خاکسپاری‌ام.

10Nach meinem Tod möchte ich, dass man um mich weint. Und nicht um das Geld für meine Beerdigung.

آنها همگی خواستار باز پس گرفتن پول شدند.

11Sie alle verlangen die Rückgabe des Geldes.