der Vater
[ˈfaːtɐ]
- Plural:
- die Väter
- Genitive:
- des Vaters
1Mein Vater ist Oberst.
پدرم یک سرهنگ است.
Noun
- der Vater
- der Papa
Further translations, not confirmed
- der Papi
- der Vati
- der Pater
- das Väterchen
Grammar of پدر
Noun
- Romanization
- pedar
- Plural
- پدران، پدرها
- Pronunciation
- [pʰe.d̪ǽɹ]
All forms
- پدران
- پدرها
- پیر
Phrases and idioms
Examples
دیشب پدرش در بیمارستان مرد.
2Gestern Abend verstarb sein Vater im Krankenhaus.
کسی که یک روز به تو درس دهد، تمام طول عمر پدرت خواهد بود.
3Wer dich einen Tag unterrichtete, ist das ganze Leben lang dein Vater.
پدرم معلم بازنشسته است.
4Mein Vater ist Lehrer im Ruhestand.
خوشبخت فرزندیست که پدرش ثروتمند بمیرد.
5Glücklich ist das Kind, dessen Vater reich gestorben ist.
او پدر بیوگ است.
6Er ist der Vater der Braut.
پدرم معلم نیست بلکه پزشک است.
7Mein Vater ist kein Lehrer, sondern Arzt.
او به جای پدرش آنجا رفت.
8Er ging an Stelle seines Vaters dorthin.
پدر شدن سخت نیست، بر خلاف آن، پدر بودن بسیار سخت است.
9Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.
پدر من آن سند فرانسوی را به ژاپنی ترجمه کردند.
10Mein Vater übersetzte das französische Dokument ins Japanische.
من برای آبیاری گلها به پدرم کمک کردم.
11Ich half meinem Vater die Blumen zu gießen.