das Vaterland

[ˈfaːtɐˌlant]

وطن vatan Noun

Noun

das VaterlandPlural: die Vaterländer[ˈfaːtɐˌlant](country where a person was born and raised)(country which one regards as home)(the country of one's ancestors)
die HeimatPlural: die Heimaten[ˈhaɪ̯maːt](country where a person was born and raised)(country which one regards as home)
das HeimatlandPlural: die Heimatländer[ˈhaɪ̯maːtˌlant](country where a person was born and raised)(country which one regards as home)(homeland, home country)

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

یا وطن یا کفن

not confirmed

1entweder die Heimat oder das Leichentuch

کسی را از وطنش آواره کردن

not confirmed

2jem. aus seinem Land vertreiben

وطن پرستی، اساسا اعتقاد به اینست که یک کشور خاص در دنیا بهترین است چون در آن به دنیا آمده‌اید.

not confirmed

3Patriotismus ist im Grunde die Überzeugung, dass ein bestimmtes Land das beste auf der Welt sei, weil man selbst darin geboren wurde.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.