Eltern

[ˈɛltɐn]

Plural:: die Eltern

والدین vâledeyn Noun

Example with Eltern

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Toms Eltern sind Einwanderer.

والدین تام مهاجر هستند.

Noun

ElternPlural: die Eltern[ˈɛltɐn](parents)plural
der/das ElternteilPlural: die Elternteile[ˈɛltɐnˌtaɪ̯l](person from whom one is descended)

Further translations, not confirmed

der/das ElterPlural: die Eltern[ˈɛltɐ](person from whom one is descended)not confirmed
Alten(parents)colloquial, pluralnot confirmed

Grammar of والدین

Noun

Romanization: vâledeyn
With vowel marks: والِدِین
Pronunciation: [vɒː.le.d̪éjn]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

ما والدین تام‌ایم.

not confirmed

2Wir sind Toms Eltern.

indirect translation

ما والدین تام هستیم.

not confirmed

3Wir sind Toms Eltern.

indirect translation

سق بچه ها با والدین

not confirmed

4die Zuneigung der Kinder zu den Eltern

سق بچه هارا با والدین برداشتن

not confirmed

5die Beziehung der Kinder zu den Eltern kaputtmachen

همهٔ والدین می‌خواهند، که بچگان خود خوشحال باشند.

not confirmed

6Alle Eltern wollen, dass ihre Kinder glücklich sind.

indirect translation

والدینم برایم کارت پستال فرستادند.

not confirmed

7Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.

indirect translation

زمانی که به نصیحت والدینم توجه کردم، فهمیدم که بزرگ شده ام.

not confirmed

8Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.

indirect translation

والدینم مرا مجبور کردند به انجا بروم.

not confirmed

9Meine Eltern schickten mich dorthin.

indirect translation

والدین بچه هایشان را دوست دارند.

not confirmed

10Eltern lieben ihre Kinder.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #5778464), cojiluc (fa #6951686), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #3517085), enebi (fa #12123782), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #3517085), enebi (fa #12123785), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: enebi (de #12101284), enebi (fa #12101213), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1614717), mahdiye (fa #813128), Tatoeba
8: Zaghawa (de #1494932), AsliAbbasi (fa #1567951), Tatoeba
9: pne (de #2994777), AsliAbbasi (fa #1515591), Tatoeba
10: Sprachprofi (de #338310), mahdiye (fa #888479), Tatoeba

Sources and licences