als

سوگواری هنگامی که خاکسپاری گذشته است خوب نیست.

2Es ist nicht gut zu trauern, wenn die Beerdigung vorbei ist.

هنگامی که یک موتور می‌رانی، یک کلاه ایمنی بپوش.

3Trage einen Schutzhelm, wenn du Motorrad fährst.

و هنگامی که خلاء منفجر می‌شود آن را سیاهچاله می‌نامند.

4Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.

هنگامی که فرشتگان پرواز می‌کنند، آسمان می‌گرید.

5Wenn Engel reisen, weint der Himmel.

هنگامی که ملزوماتت محدود هستند، باید اولویت بندی کنی.

6Wenn deine Mittel begrenzt sind, dann musst du Prioritäten setzen.

هنگامی که یک سبد تخم‌مرغ حمل می‌کنی، نرقص!

7Tanze nicht, wenn du einen Korb mit Eiern trägst!

هنگامی که خورشید فرهنگ افول می‌کند، حتی کوتوله‌ها سایهٔ بلندی می‌افکنند.

8Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge einen langen Schatten.

هنگامی که سردتان است، بیایید نزدیکتر به آتش.

9Kommen Sie näher ans Feuer, wenn Sie frieren!

هنگامی که در دریا شنا می‌کنی باید مواظب باشی.

10Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.

هنگامی که دارو هیچ اثری ندارد، احتمالا باید دز آن افزایش دهیم.

11Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.