noch
[nɔx]
هنوز hanuz Adverb
Example with noch
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
Adverb
- noch[nɔx](emphasising comparative)(up to a time, as in the preceding time)
Further translations, not confirmed
- dennoch[ˈdɛnɔx](nevertheless)not confirmed
- doch[dɔx](nevertheless)not confirmed
- trotzdem[ˈtʁɔt͡sdeːm](nevertheless)not confirmed
Grammar of هنوز
Adverb
- Romanization
- hanuz
- With vowel marks
- هَنوز
- Pronunciation
- [hæ.nuːz]
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
برزن هنوز وجود دارد، خیابانها تقریبا دست نخورده‌اند.
2Das Stadtviertel existiert noch, die Straßen sind fast dieselben.
حتی وقتی آدم آشتی می‌کند، هنوز چیزی معلق می‌ماند.
3Versöhnt man sich, so bleibt doch etwas hängen.
پارسال هنوز تام رو نمی شناختم.
4Voriges Jahr kannte ich Tom noch nicht.
من هنوز هیچ تصمیمی نگرفته‌ام.
6Ich habe noch keinen Beschluss gefasst.
آیا هنوز صندلی خالی موجود است؟
7Sind noch Plätze zu haben?
بخش بزرگی از امازون هنوز دست بکر است.
8Der größte Teil des Amazonas-Dschungels ist noch unberührt.
بسیار دانستن یعنی هنوز بسیار نفهمیدن!
9Viel Wissen bedeutet noch nicht viel Verstand!
10Dieses Insekt lebt noch.
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Tamy (de #2037481), pliiganto (fa #653973), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1421728), cojiluc (fa #8142750), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2257290), cojiluc (fa #13124263), Tatoeba
- 4: kutschektar (de #7294052), salim346 (fa #5157997), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #3861715), cojiluc (fa #8188261), Tatoeba
- 6: raggione (de #7487494), cojiluc (fa #11543344), Tatoeba
- 7: raggione (de #3663191), Suroosh (fa #9252266), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #683010), Pedraam (fa #7955907), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #3394093), cojiluc (fa #12687468), Tatoeba
- 10: aodeur (de #1262343), cojiluc (fa #10706252), Tatoeba
Sources and licences