German-Persian Dictionary
English

alles

not confirmed

همه اش Unknown part of speech

Example with alles

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1das ist alles eitel

همه اش باطل است

not confirmed

Unknown part of speech

  • alles(alle)not confirmed

Grammar of همه اش

Unknown part of speech

With vowel marks
هَمه اش

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

اگر بخواهم همه اش را توضیح دهم تا ابد طول خواهد کشید.

not confirmed

2Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.

indirect translation

همه اش را بهم ریختن

not confirmed

3alles auf den Kopf stellen

همه اش پدر سوخته بازی است

not confirmed

4das ist alles ein abgefeimtes Spiel

کارم را با همه اش یکسره کرده ام

not confirmed

5ich habe mit allem Schluss gemacht

همه اش مال من است

not confirmed

6das gehört ganz und gar mir

همه اش حاضر است

not confirmed

7es ist alles bereit

همه اش اینور و آنور است

not confirmed

8das geht alles kreuz und quer

اگر بخواهم همه اش را توضیح دهم تا ابد طول خواهد کشید.

not confirmed

9Es würde ewig dauern, alles zu erklären.

indirect translation

همه اش خوب انجام می شود

not confirmed

10das läuft wie geschmiert

این همه اش باعث نشاط می شود

not confirmed

11das Ganze dient der Aufheiterung

Sources and credits
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: conker (de #712291), kuarash (fa #3840468), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: MUIRIEL (de #149), kuarash (fa #3840468), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences