German-Persian Dictionary
English

der Nachbar

[ˈnaxˌbaːɐ̯]

Plural:
die Nachbarn
Genitive:
des Nachbarn, des Nachbars
همسایه hamsâye Noun

Example with Nachbar

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Böser Nachbar bedeutet ewiger Krieg.

همسایهٔ بدجنس به معنی جنگ ابدی است.

Noun

  • der NachbarPlural: die Nachbarn[ˈnaxˌbaːɐ̯](a person living on adjacent or nearby land)(neighbour)(in unmittelbarer Nähe wohnende Person)
  • die NachbarinPlural: die Nachbarinnen[ˈnaxbaːʁɪn](a person living on adjacent or nearby land)

Adjective

Further translations, not confirmed
  • angrenzend[ˈanˌɡʁɛnt͡sn̩t](adjacent, neighboring)(connected, touching, abutting)not confirmed
  • benachbart[bəˈnaxbaːɐ̯t](adjacent, neighboring)(lying next to, close, or contiguous; neighboring)not confirmed
  • nahe[ˈnaːə](adjacent, neighboring)not confirmed

Grammar of همسایه

Adjective

With vowel marks
هَمسایه

Noun

Romanization
hamsâye
With vowel marks
هَمسایه
Plural
همسایگان
Pronunciation
[hæm.sɒː.jé]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

مرغ همسایه غاز است.

not confirmed

2Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2167677), cojiluc (fa #6961021), Tatoeba
  2. 2: samueldora (de #1176481), EsperantoFarsi_Robot (fa #741104), Tatoeba
Sources and licences