alles

هر چیز har čiz Pronoun

Example with alles

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Alles hat ein Ende.

هر چیزی یک فرجام دارد.

Pronoun

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

بالاتر از هر چیز این است که صبور باشی.

not confirmed

2Habt vor allen Dingen Geduld.

indirect translation

به نظر من، در ورای هر چیزی که مجبور به انجام دادنش هستیم، چیزی هست که مایل به انجام آن هستیم…

not confirmed

3Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...

indirect translation

کمونیسم در اینجا هر چیزی را ویران کرد.

not confirmed

4Der Kommunismus hat hier alles kaputtgemacht.

indirect translation

هر چیز که خوار آید یک روز به کار آید

not confirmed

5die letzen werden die ersten sein

غمی هر چیزی می رود

not confirmed

6Hunger ist stärker als Heimweh

هر چیزی که اینجاست مال من است.

not confirmed

7Alles hier gehört mir.

indirect translation

هر چیزی قابل تصور

not confirmed

8alles, was man sich erdenken kann

از اینکه در مورد هر چیزی با ادعا حرف می زنه متنفرم.

not confirmed

9Ich kann es nicht leiden, dass er bei jeder Gelegenheit groß angibt.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh