German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

das Nichts

not confirmed

[nɪçt͡s]

Plural:
die Nichtse
Genitive:
des Nichts
نیستی nisti Noun

Example with Nichts

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1du bist ein Nichts und Niemand

تو آسمان جل و بی کس و کار بیشتر نیستی

not confirmed

Noun

  • das NichtsPlural: die Nichtse[nɪçt͡s]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • Nichtvorhandenseinnot confirmed

Grammar of نیستی

Noun

Romanization
nisti
Pronunciation
[niːs.t̪ʰíː]

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

همه ما گناهکاران بیش نیستیم

not confirmed

2alle Menschen sind Sünder

«اگر جایت بودم، می‌خریدمش.» «ولی جای من نیستی!»

not confirmed

3„Ich würde es an deiner Stelle kaufen.“ - „Aber du bist nicht an meiner Stelle!“

indirect translation

تو که دیگه بچه نیستی

not confirmed

4du bist doch kein Kind mehr

خودم بلدم چیکار کنم. (وقتی کسی طوری رفتار می کنه که انگار بلد نیستی یا نمی دونی یا می خواد کمکت کنه)

not confirmed

5Seid mal nicht so gönnerhaft zu mir.

indirect translation

ما در امنیت نیستیم.

not confirmed

6Wir sind nicht sicher.

indirect translation

خودم بلدم چیکار کنم. (وقتی کسی طوری رفتار می کنه که انگار بلد نیستی یا نمی دونی یا می خواد کمکت کنه)

not confirmed

7Spare dir dein leutseliges Verhalten.

indirect translation

ما کم آدمهایی نیستیم

not confirmed

8wir sind keine unbekannten Menschen

تو متعلق به اینجا نیستی.

not confirmed

9Du gehörst nicht hierher.

indirect translation

آیا خسته نیستی؟

not confirmed

10Seid ihr nicht müde?

indirect translation

چیزی را از نیستی به هستی آوردن

not confirmed

11aus dem Nichts etwas erschaffen

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #4900403), AchillePoirot (fa #3869466), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: al_ex_an_der (de #1558098), ismaximum (fa #2171557), Tatoeba
  6. 6: wolfgangth (de #10057740), mahdiye (fa #4714596), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #1625944), ismaximum (fa #2171557), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #1697376), sinakd (fa #9891305), Tatoeba
  10. 10: MUIRIEL (de #614639), mahdiye (fa #644162), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences