German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

nah

[naː]

Comparative:
näher
Superlative:
am nächsten
نزدیک Adjective

Example with nah

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Urteil ist nah.

روز داوری نزدیک است.

Adjective

  • nah[naː](at little distance)(physically close)
  • nahe[ˈnaːə](adjacent, neighboring)(near, close by)(near)
Further translations, not confirmed
  • angrenzend[ˈanˌɡʁɛnt͡sn̩t](adjacent, neighboring)(neighbouring)(connected, touching, abutting)not confirmed
  • benachbart[bəˈnaxbaːɐ̯t](adjacent, neighboring)not confirmed
  • immediat[ɪmeˈdi̯aːt](very close)not confirmed
  • unmittelbar[ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯](very close)not confirmed
  • nah bei(near, close by)not confirmed

Adverb

  • nah(at or towards a position close in space or time)
Further translations, not confirmed
  • beinahe[ˈbaɪ̯naːə][ˈbaɪ̯ˈnaːə](almost; nearly)not confirmed
  • nahezu[ˈnaːəˈt͡suː](almost; nearly)not confirmed

Preposition

Further translations, not confirmed
  • neben[ˈneːbn̩][ˈneːbm̩](in close proximity to)not confirmed

Grammar of نزدیک

Adjective

With vowel marks
نَزدیک
Pronunciation
[næz.d̪iːkʰʲ]
All forms
  • نزدیک‌ترcomparative
  • نزدیک‌ترینsuperlative

Adverb

With vowel marks
نَزدیک

Preposition

Romanization
nazdik
With vowel marks
نَزدیک
Pronunciation
[næz.d̪iːkʰʲ]

Phrases and idioms

پاورچین نزدیک شدن
anschleichennot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

نزدیک بود از گرسنگی بمیرد

not confirmed

2bald wäre er vor Hunger gestorben

خیلی نزدیک با کسی شدن

not confirmed

3bei jem. auf Tuchfühlung gehen

نزدیک ساعت سه است.

not confirmed

4Es ist fast drei Uhr.

indirect translation

او از همه نزدیکتر به خانه است

not confirmed

5er ist nächst dem Haus

آنها خیلی نزدیک بهم می نشینند

not confirmed

6sie sitzen eng beieinander

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Espi (de #449842), cojiluc (fa #7524586), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Germic (de #4776769), cojiluc (fa #7963228), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences