die Maus
[maʊ̯s]
- Plural:
- die Mäuse
- Genitive:
- der Maus
Example with Maus
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Kleine Mäuse haben auch Ohren.
حتی موشهای کوچک گوش دارند.
Noun
- die MausPlural: die Mäuse[maʊ̯s](rodent of the genus Mus)(computing: input device)(Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz)
- die RattePlural: die Ratten[ˈʁatə](rodent)(mausähnliches Nagetier)
Further translations, not confirmed
- der SchatzPlural: die Schätze[ʃat͡s](cute person or animal)not confirmed
- die SüßePlural: die Süßen[ˈzyːsə](cute person or animal)not confirmed
- der SüßerPlural: die Süße, die die Süßen, die Süßen(cute person or animal)not confirmed
Grammar of موش
Noun
- Romanization
- muš
- Plural
- موشها
- Pronunciation
- [muːʃ]
All forms
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
اگر موش یک بار پنیر را گاز بزند، دوباره بر می‌گردد.
2Beißt die Maus einmal am Käse, so kommt sie wieder.
با یک موش کور نمی‌توان دربارۀ ستارگان حرف زد. او نمی‌تواند آنها را ببیند.
3Mit einem Maulwurf kann man nicht über die Sterne sprechen. Er kann sie nicht sehen.
کسی که نمی‌خواهد به گربه‌ها غذا دهد، باید موشها و موشهای صحرایی را غذا دهد.
4Wer nicht ernähren will die Katzen, muss ernähren Maus und Ratzen.
موشی که فقط یک سوراخ دارد باید موش احمقی باشد.
5Es muss eine dumme Maus sein, die nur ein Loch hat.
هنگامی که شیر نیرومند، پیر می‌شود جلو سوراخ موش کمین می‌کند.
6Wenn der mächtige Löwe altert, lauert er am Mauseloch.
فیل‌ها چندین بار بزرگتر از موشها هستند.
7Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse.
او مانند یک گاو نر کار می‌کند ا مانند یک موش می‌خورد.
8Er arbeitet wie ein Ochse und isst wie eine Maus.
دیوار موش دارد.
not confirmed
indirect translation
کوه کندن و موش بر آوردن
not confirmed
10es kreißte der Berg und gebar eine Maus
گربه برای رضای صاحبش موش نمی گیرد
not confirmed
11jeder denkt an sich zuerst
Sources and credits
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #3076647), cojiluc (fa #8487606), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1969989), cojiluc (fa #8487619), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #10201449), cojiluc (fa #12678475), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2079213), cojiluc (fa #10744845), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #5570889), cojiluc (fa #7846174), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #5201714), cojiluc (fa #12165166), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #792653), cojiluc (fa #8078968), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #5207949), cojiluc (fa #8487614), Tatoeba
- 9: MUIRIEL (de #1217), cojiluc (fa #6831630), Tatoeba
- 10: farhang von ckh
- 11: farhang von ckh
Sources and licences