German-Persian Dictionary
English

möglich

[ˈmøːklɪç]

Comparative:
möglicher
Superlative:
am möglichsten
ممکن momken Adjective

Example with möglich

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das ist gewiss möglich.

این قطعا ممکن است.

Adjective

  • möglich[ˈmøːklɪç](able but not certain to happen)(possible)
Further translations, not confirmed
  • machbar[ˈmaxˌbaːɐ̯]not confirmed

Adverb

Further translations, not confirmed
  • vielleicht[fiˈlaɪ̯çt]not confirmed

Grammar of ممکن

Adjective

Romanization
momken
Pronunciation
[mom.kʰʲén]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

واقعیات فقط قسمتی از ممکنات است.

2Die Wirklichkeit ist nur ein Teil des Möglichen.

تنها جواب ممکن خود سوال است.

3Die einzig mögliche Antwort ist die Frage selbst.

آدم باید ناممکن را درخواست کند تا به ممکن برسد.

4Man muss Unmögliches verlangen, um das Mögliche zu erreichen.

این قطعا ممکن است.

1Das ist gewiss möglich.

منطق خانم‌ها بر این عقیده استوار است که هیچ چیز غیر ممکن نیست.

5Die Logik der Frauen beruht auf der Überzeugung, dass nichts unmöglich ist.

آدم باید ناممکن را بخواهد تا به ممکن برسد.

6Man muss Unmögliches verlangen, um das Mögliche zu erreichen.

نا ممکن بودن یک پاسخ، خود پاسخ است.

7Die Unmöglichkeit einer Antwort ist die Antwort selber.

آدم باید به آنچه آرزو می‌کند خوب فکر کند. ممکن است که آرزویش برآورده شود.

8Man muss gut überlegen, was man sich wünscht. Es könnte passieren, dass man es bekommt.

تو باید به هر قیمتی از این اجتناب کنی، وگرنه ممکن است پیامدهایی برایت داشته باشد.

9Das solltest du tunlichst vermeiden, sonst könnte es Folgen für dich haben!

بدون انحراف از معیار، پیشرفت ممکن نیست.

10Ohne Abweichung von der Norm ist Fortschritt nicht möglich.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3433913), cojiluc (fa #6853101), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2223811), cojiluc (fa #12721202), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #10203722), cojiluc (fa #12662435), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2392928), cojiluc (fa #6946726), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2412635), cojiluc (fa #6944733), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2392928), cojiluc (fa #6946727), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2492315), cojiluc (fa #13173605), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1895076), cojiluc (fa #6947808), Tatoeba
  9. 9: PeterR (de #1366266), cojiluc (fa #8192347), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #2377156), cojiluc (fa #11904291), Tatoeba
Sources and licences