der Lehrer

[ˈleːʁɐ]

معلم mo'allem Noun

Example with Lehrer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Du bist kein guter Lehrer.

تو معلم خوبی نیستی.

Noun

der LehrerPlural: die Lehrer[ˈleːʁɐ](one who instructs; a teacher)(person who teaches)(in höherer Schule)
die LehrerinPlural: die Lehrerinnen[ˈleːʁəʁɪn](one who instructs; a teacher)(person who teaches)

Further translations, not confirmed

der GymnasiallehrerPlural: die Gymnasiallehrer[ɡʏmnaˈzi̯aːlˌleːʁɐ]not confirmed
der PädagogePlural: die Pädagogen[pɛdaˈɡoːɡə]not confirmed
der IngenieurPlural: die Ingenieure[ɪnʒeˈni̯øːɐ̯]not confirmed
der DozentPlural: die Dozenten[doˈt͡sɛnt](one who instructs; a teacher)not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

پشتکار بهترین معلم است.

2Fleiß ist der beste Lehrer.

معلمم یک نام غریب دارد.

3Mein Lehrer hat einen irren Namen.

پدرم معلم بازنشسته است.

4Mein Vater ist Lehrer im Ruhestand.

صبر برای یک معلم ناگزیر است.

5Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.

پدرم معلم نیست بلکه پزشک است.

6Mein Vater ist kein Lehrer, sondern Arzt.

معلم به شاگرد جدید خوش‌آمد گفت.

7Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.

یک مادر خوب بهتر از هزار معلم است.

8Eine gute Mutter ist besser als tausend Lehrer.

حتی معلم از شاگردانش می‌آموزد.

9Lehrer lernen auch von ihren Schülern.

ملت به معلمان بیشتر و بهتری نیاز دارد.

10Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer.

یک معلم خوب تا آخر عمر دانش‌آموز می‌ماند.

11Ein guter Lehrer bleibt ein Schüler bis an das Ende seiner Tage.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #7582425), cojiluc (fa #7610378), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5037498), cojiluc (fa #10724202), Tatoeba
3: Esperantostern (de #7073318), cojiluc (fa #9979912), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #10750308), cojiluc (fa #12213105), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #2231532), cojiluc (fa #13122613), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1695369), cojiluc (fa #6942067), Tatoeba
7: Esperantostern (de #915251), cojiluc (fa #7564727), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5233155), cojiluc (fa #7562813), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #7043422), cojiluc (fa #13115556), Tatoeba
10: Esperantostern (de #981891), cojiluc (fa #13124385), Tatoeba
11: Esperantostern (de #5216472), cojiluc (fa #7562099), Tatoeba