der/das Fall

من راه حلی ندارم، اما مسأله را تحسین می‌کنم.

2Eine Lösung habe ich nicht, aber ich bewundere das Problem.

برای افراد بیرون، مسألهٔ تو اهمیتی ندارد.

3Für Außenstehende ist dein Problem ohne Belang.

هنگامی که یک مساله روشن بیان می‌شود، نیمه حل است.

4Ein Problem ist halb gelöst, wenn es klar formuliert ist.

هر حل یک مسأله یک مسأله جدید است.

5Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.

مهاجرت غیر قانونی یک مسألهٔ جدی است.

6Illegale Einwanderung ist ein ernstes Problem.

مسالهٔ ما نادانی نیست بلکه انفعال است.

7Unser Problem ist nicht die Unwissenheit, sondern die Tatenlosigkeit.

مسألهٔ بسیاری از زبانها از این تشکیل شده است که به اندازهٔ کافی، فنون جدید را در روشهای تدریس درگیر نمی‌کنند.

8Das Problem vieler Sprachlehrer besteht darin, dass sie die neuen Technologien in ihre Unterrichtsmethoden nicht genügend einbeziehen.

چگونه موفق شدی این مسأله را حل کنی؟

9Wie ist es dir gelungen, dieses Problem zu lösen?

معلمان باید قابلیت حل مساله را به شاگردان انتقال دهند.

10Lehrer müssen Schülern die Fähigkeit vermitteln, Probleme zu lösen.

ما باید مسأله را از یک دیدگاه کلی ببینیم.

11Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.