Leute
[ˈlɔɪ̯tə]
Example with Leute
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
Noun
- LeutePlural: die Leute[ˈlɔɪ̯tə](a body of human beings; a group of two or more persons)plural
- das VolkPlural: die Völker[fɔlk](a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.)
Further translations, not confirmed
- die BevölkerungPlural: die Bevölkerungen[bəˈfœlkəʁʊŋ](all people living within a political or geographical boundary)not confirmed
- der/das MenschPlural: die Menschen, die Menscher[mɛnʃ](genus Homo)(a human being)(human being)not confirmed
- die AllgemeinheitPlural: die Allgemeinheiten[alɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t]not confirmed
- mannot confirmed
- Menschen(a body of human beings; a group of two or more persons)pluralnot confirmed
Grammar of مردم
Noun
- Romanization
- mardom
- With vowel marks
- مَردُم
- Plural
- مردمان
- Pronunciation
- [mæɹ.d̪óm]
All forms
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
راهت را برو و بگذار مردم حرفشان را بزنند.
2Gehe du deinen Weg und lass die Leute reden.
آزادی یعنی مسئولیت؛ به این دلیل است که بیشتر مردم از آن می‌ترسند.
3Freiheit bedeutet Verantwortlichkeit; das ist der Grund, warum die meisten Menschen sich vor ihr fürchten.
بسیاری از مردمان ترجیح می‌دهند بمیرند تا فکر کنند. و در عمل آن را انجام می‌دهند.
4Viele Menschen würden eher sterben als denken. Und in der Tat: Sie tun es.
بگذار مردم حرف بزنند و سگها پارس کنند.
5Lass die Leute reden und die Hunde bellen.
صورت مردم را در روشنایی می‌توان شناخت و سیرتشان را در تاریکی.
6Das Gesicht des Menschen erkennst du bei Licht, seinen Charakter im Dunklen.
مردم به همان چیزی معتقدند که خواستارش هستند.
7Die Menschen glauben das, was sie wünschen.
رمز تاثیرگذاری بر مردم زیاد در این قرار ندارد که یک سخنور خوب باشیم بلکه این است که یک شنوندهٔ خوب باشیم.
8Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.
در نتیجه جنگ، بسیاری از مردم کشته شدند.
9Infolge des Krieges starben viele Menschen.
نباید مردم را بر اساس ظاهر خارجی‌شان قضاوت کرد.
10Man soll die Leute nicht nach ihrer äußeren Erscheinung beurteilen.
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Espi (de #890515), cojiluc (fa #11855966), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #6327414), cojiluc (fa #8247051), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2882259), cojiluc (fa #10860796), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2344034), cojiluc (fa #6958650), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2185985), cojiluc (fa #8307332), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1511729), cojiluc (fa #8268438), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #10167266), cojiluc (fa #12987435), Tatoeba
- 8: Manfredo (de #765133), cojiluc (fa #13122026), Tatoeba
- 9: Tamy (de #1964259), reto (fa #3841877), Tatoeba
- 10: Tamy (de #3655826), cojiluc (fa #8537483), Tatoeba
Sources and licences