die Dauer
[ˈdaʊ̯ɐ]
- Plural:
- die Dauern
- Genitive:
- der Dauer
Example with Dauer
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
این دوام نمی آورد
not confirmed
Noun
- die DauerPlural: die Dauern[ˈdaʊ̯ɐ](amount of time)
Further translations, not confirmed
- die EpochePlural: die Epochen[eˈpɔxə](history: period of time seen as coherent entity)not confirmed
- die PeriodePlural: die Perioden[peˈʁi̯oːdə](history: period of time seen as coherent entity)(interval of time)not confirmed
- der ZeitraumPlural: die Zeiträume[ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯m](history: period of time seen as coherent entity)(interval of time)not confirmed
Grammar of مدت
Noun
- Romanization
- moddat
- With vowel marks
- مُدَت
- Pronunciation
- [mod̪.d̪ǽt̪ʰ]
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
کسی که با عجله عمل کند، مدتها خواهد گریست.
2Wer handelt mit Eile, weint mit Weile.
این پاسپورت به مدت پنج سال معتبر است.
3Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.
آیا می توانید لطفا برای مدت کوتاهی مواظب چمدان من باشید؟
4Könnten Sie bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
چه مدت این ویزا معتبر است؟
5Wie lange ist dieses Visum gültig?
یافته‌ها حاکی از آن هستند که مدت زمان ایده‌ال برای درس، به جای ۶۰ دقیقه، ۳۰ دقیقه است.
6Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.
کسی که به امید ارث و میراث است می‌تواند مدتها منتظر بماند.
7Wer aufs Erben hofft, kann lange warten.
آیا از مدت زیادی به یوگا می‌پردازی؟
9Betreibst du schon lange Yoga?
آدم باید اشتباه خود را زود انجام دهد تا بتواند مدتها از آن درس بگیرد.
10Man muß seine Fehler früh machen, damit man lange von ihnen lernen kann.
نو ندرتا خوب است، چون خوب فقط مدت کوتاهی نو است.
11Das Neue ist selten das Gute - weil das Gute nur kurze Zeit das Neue ist.
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: Esperantostern (de #5181596), cojiluc (fa #7981407), Tatoeba
- 3: MUIRIEL (de #407146), cojiluc (fa #12567046), Tatoeba
- 4: al_ex_an_der (de #568172), pliiganto (fa #654557), Tatoeba
- 5: Wolf (de #370431), cojiluc (fa #8148373), Tatoeba
- 6: MUIRIEL (de #872), cojiluc (fa #7715011), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #1218798), cojiluc (fa #7495786), Tatoeba
- 8: samueldora (de #547220), Suroosh (fa #9018792), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #6564915), cojiluc (fa #6958639), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #1878711), cojiluc (fa #7548418), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #13022752), cojiluc (fa #13140058), Tatoeba
Sources and licences