German-Persian Dictionary
English

ähnlich

[ˈɛːnlɪç]

Comparative:
ähnlicher
Superlative:
am ähnlichsten
مانند mânand Adjective

Example with ähnlich

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.

طلا رنگ مشابهی مانند مس دارد.

Adjective

  • ähnlich[ˈɛːnlɪç](having traits or characteristics in common; alike, comparable)(similar)
Further translations, not confirmed
  • gleich[ɡlaɪ̯ç]not confirmed

Preposition

Further translations, not confirmed
  • wie(similar to)not confirmed
  • nach[naːx](similar to)not confirmed

Grammar of مانند

Adjective

Romanization
mânand
Pronunciation
[mɒː.næn̪d̪̥]

Preposition

Romanization
mânand-e
Pronunciation
[mɒː.næn̪d̪̥]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

وقتی در رم هستی، مانند رمی‌ها رفتار کن.

2Wenn du in Rom bist, verhalte dich wie die Römer.

سیسکو مانند یک مورچه سخت کار می‌کند.

3Sysko arbeitet fleißig wie eine Ameise.

مرد بدون زن مانند یک خر بدون بار است.

4Ein Mann ohne Frau ist wie ein Esel ohne Last.

یک زن بد مانند یک کفش تنگ است.

5Eine schlechte Ehefrau ist wie zu enge Schuhe.

اشکها مانند مروارید هستند.

6Tränen sind wie Perlen.

او مانند یک استاد، پیانو می‌زند.

7Er spielt Klavier wie ein Meister.

او مانند استر کله شق است.

8Er ist stur wie ein Maulesel.

تنها خوردن مانند تنها مردن است.

9Allein essen ist wie allein sterben.

زاغ مانند کربن سیاه است.

10Ein Rabe ist so schwarz wie Kohle.

من یک حافظه مانند غربال دارم.

11Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #412305), cojiluc (fa #7664028), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1796463), cojiluc (fa #9502043), Tatoeba
  3. 3: Sirio60 (de #2046018), cojiluc (fa #13649333), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4960698), cojiluc (fa #8137240), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #4960713), cojiluc (fa #8142093), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #4954918), cojiluc (fa #8127503), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #4657676), cojiluc (fa #8107913), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1085208), cojiluc (fa #8127418), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #4983232), cojiluc (fa #8181241), Tatoeba
  10. 10: MUIRIEL (de #403012), cojiluc (fa #7789974), Tatoeba
  11. 11: Fingerhut (de #933150), cojiluc (fa #8157571), Tatoeba
Sources and licences