German-Persian Dictionary
English

die Frau

not confirmed

[fʁaʊ̯]

Plural:
die Frauen
Genitive:
der Frau
مادام Noun

Example with Frau

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Frauen zuerst!

اول خانم‌ها!

Noun

  • die FrauPlural: die Frauen[fʁaʊ̯](polite term of address to a woman)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • das FräuleinPlural: die Fräulein, die Fräuleins[ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n](polite term of address to a woman)not confirmed

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من از زندگی یاد می‌گیرم. مادامی که زندگی می‌کنم یاد می‌گیرم. بنابراین هنوز امروز یاد می‌گیرم.

2Ich lerne vom Leben. Ich lerne, solange ich lebe. So lerne ich noch heute.

آدم مادامی که زنده است امید دارد.

3Man hofft, solange man lebt.

مادامی که آدم در یک چیز استاد است، باید یک شاگرد جدید شود.

4Sobald man in einer Sache Meister geworden ist, soll man in einer neuen Schüler werden.

دوست داشتن خود آغاز یک اشتیاق مادام العمر است.

5Sich selbst zu lieben ist der Beginn einer lebenslangen Leidenschaft.

مادامی که زندگی می‌کنیم هیچ چیز قطعی نیست.

6Solange man lebt, ist nichts endgültig.

مادامی که انسان بازی می‌کند، آزاد است.

7Solange der Mensch spielt, ist er frei.

مادام که هنوز یاد می‌گیریم، با عادت‌های جدید کنار می‌آییم و می‌توانیم تعارض‌ها را تحمل کنیم، جوان می‌مانیم.

8Man bleibt jung, solange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann.

مادامی که نفسش برون می‌آید، بیمار همچنان امیدوار است.

9Der Kranke hofft, während ihm der Atem ausgeht.

پول داشتن مادامی که آدم شادی چیزهایی که نمی‌توان با پول خرید را از دست نداده باشد زیباست.

10Geld haben ist schön, solange man nicht die Freude an Dingen verloren hat, die man nicht mit Geld kaufen kann.

مادامی که آدم دوست دارد، می‌بخشاید.

11Man verzeiht, solange man liebt.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #667657), cojiluc (fa #10736474), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #12970800), cojiluc (fa #13121392), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1256928), cojiluc (fa #10744840), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1639519), cojiluc (fa #8107916), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1909936), cojiluc (fa #7296393), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1798862), cojiluc (fa #7726329), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2880233), cojiluc (fa #8103883), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1489271), cojiluc (fa #7548429), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #3656059), cojiluc (fa #8049431), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #10022479), cojiluc (fa #13119150), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #2569661), cojiluc (fa #12149327), Tatoeba
Sources and licences