solange

من از زندگی یاد می‌گیرم. مادامی که زندگی می‌کنم یاد می‌گیرم. بنابراین هنوز امروز یاد می‌گیرم.

2Ich lerne vom Leben. Ich lerne, solange ich lebe. So lerne ich noch heute.

آدم مادامی که زنده است امید دارد.

3Man hofft, solange man lebt.

مادامی که آدم در یک چیز استاد است، باید یک شاگرد جدید شود.

4Sobald man in einer Sache Meister geworden ist, soll man in einer neuen Schüler werden.

مادامی که زندگی می‌کنیم هیچ چیز قطعی نیست.

5Solange man lebt, ist nichts endgültig.

ماهی را مادامی که تازه است بخور، با دختر مادامی که جوان است ازدواج کن.

6Iss den Fisch, solange er frisch ist; verheirate die Tochter, solange sie jung ist.

مادامی که انسان بازی می‌کند، آزاد است.

7Solange der Mensch spielt, ist er frei.

مادامی که نفسش برون می‌آید، بیمار همچنان امیدوار است.

8Der Kranke hofft, während ihm der Atem ausgeht.

پول داشتن مادامی که آدم شادی چیزهایی که نمی‌توان با پول خرید را از دست نداده باشد زیباست.

9Geld haben ist schön, solange man nicht die Freude an Dingen verloren hat, die man nicht mit Geld kaufen kann.

مادامی که آدم دوست دارد، می‌بخشاید.

10Man verzeiht, solange man liebt.

مادامی که متوقف نشده‌اید آهسته رفتن مشکلی ندارد.

not confirmed

11Es ist nicht wichtig, wie langsam man geht, solange man nur nicht stehenbleibt.