das Herz
[hɛʁt͡s]
- Plural:
- die Herzen
- Genitive:
- des Herzens, des Herzes
1Das Herz schlägt im All.
قلب در فضا می‌تپد.
Noun
- das Herz
Further translations, not confirmed
- die Metathese
Grammar of قلب
Noun
- Romanization
- ġalb
- With vowel marks
- قَلب
- Plural
- قلوب
- Pronunciation
- [qælb̥]
All forms
- قلوب
Phrases and idioms
Examples
یک قلب خوب ارزش زر دارد.
2Ein gutes Herz ist Goldes wert.
من اغلب تپش قلبم را احساس می‌کنم.
3Ich spüre oft mein Herz schlagen.
یک گلوله به قلب سرباز اصابت کرد.
4Eine Kugel traf das Herz des Soldaten.
بزرگترین تفکرات از قلب می‌آیند.
5Die großen Gedanken kommen aus dem Herzen!
من تلاش می‌کنم قلبش را تسخیر کنم.
6Ich versuche ihr Herz zu erobern.
آیا توجه کرده‌اید که قلب‌تان گاهی نامنظم می‌زند؟
7Haben Sie bemerkt, das Ihr Herz manchmal unregelmäßig schlägt?
عقل بی‌رحم است، قلب بهتر است.
8Die Vernunft ist grausam, das Herz ist besser.
قلب به خود اجازهٔ دستور دادن نمی‌دهد.
9Das Herz lässt sich nicht befehlen.
قلب من شروع به تپیدن کرد.
10Mein Herz fing an zu klopfen.
قلب یک انسان تقریبا به بزرگی مشتش است.
11Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.