der Ersatz
[ɛɐ̯ˈzat͡s]
- Plural:
- die Ersätze
- Genitive:
- des Ersatzes
1Ersatz von etwas sein
در بدیل جیزی بودن
Noun
- der Ersatz
Further translations, not confirmed
- die Änderung
Grammar of عوض
Noun
- Romanization
- avaz
- With vowel marks
- عَوَض
- Plural
- اعواض
- Pronunciation
- [ʔæ.vǽz]
Phrases and idioms
Examples
پلنگ نمی‌تواند خالهای خود را عوض کند.
2Der Leopard kann an seinen Flecken nichts ändern.
او باید لباسش را خودش عوض کند.
3Sie musste ihr Kleid selbst ändern.
چیزی که عوض داره گله نداره
4wie du mir, so ich dir
عوض دو تا گل سه تا گل خوردیم
5wir haben 2 zu 3 gespielt
من باید لباسامو عوض میکردم چون چیزی که پوشیده بودم مناسب اون وضعیت نبود.
6Ich musste mich umziehen, weil das, was ich gerade trug, der Situation nicht angemessen war.
باید آن لامپ مهتابی را عوض کنم.
7Ich muss diese Leuchtstoffröhre ersetzen.
اگر می‌توانستم ترتیب الفبا را عوض کنم، حروف ت و م را کنار هم می‌گذاشتم.
8Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich die Kuh rausnehmen.
فرش مندرس بود و می بایست عوض می شد.
9Der Teppich was abgenutzt und musste ersetzt werden.
فرش مندرس بود و می بایست عوض می شد.
10Der Teppich war verschlissen und musste ersetzt werden.
مادربزرگ من هیچ گاه مدل زندگی اش را عوض نکرد.
11Meine Großmutter hat ihren Lebensstil nie geändert.