der Titel
[ˈtiːtl̩][ˈtɪtl̩]
- Plural:
- die Titel
- Genitive:
- des Titels
Example with Titel
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Dieser Titel ist außerordentlich irreführend.
این عنوان فوق العاده گمراه کننده است.
Noun
- der TitelPlural: die Titel[ˈtiːtl̩][ˈtɪtl̩](title)(name of a book, etc)(bei Zeitung, u.ä.)
- die ÜberschriftPlural: die Überschriften[ˈyːbɐˌʃʁɪft](title)(journalism: heading or title of an article)
Further translations, not confirmed
- die AnredePlural: die Anreden[ˈanˌʁeːdə]not confirmed
Grammar of عنوان
Noun
- Romanization
- onvân
- With vowel marks
- عُنوان
- Plural
- عناوین
- Pronunciation
- [ʔoɱ.vɒ́ːn]
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
او یک عنوان دکترا به دست آورد.
2Sie erwarb einen Doktortitel.
عشقی که فقط یک احساس است را به عنوان عشق به رسمیت نمی‌شناسم.
3Liebe, die nur ein Gefühl ist, würde ich nicht als Liebe anerkennen.
او مجبور شد به عنوان نخست وزیر استعفا کند.
4Er wurde gezwungen, als Ministerpräsident zurückzutreten.
من به آخوندک به عنوان یک جانور احترام می‌گذارم.
not confirmed
5Ich achte die Gottesanbeterin als ein lebendes Wesen.
indirect translation
من از این تن بی سر به عنوان یک سپر استفاده کردم.
not confirmed
6Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.
indirect translation
چطوره به عنوان یک تغییر امروز صبح بیرون غذا بخوریم؟
not confirmed
7Was hältst du davon, heute Morgen abwechslungshalber auswärts zu essen?
indirect translation
چطوره به عنوان یک تغییر امروز صبح بیرون غذا بخوریم؟
not confirmed
8Wie wäre es, zur Abwechslung heute Morgen auswärts zu essen?
indirect translation
من به آخوندک به عنوان یک جانور احترام می‌گذارم.
not confirmed
9Ich achte die Gottesanbeterin als ein lebend Wesen.
indirect translation
همهٔ حقایق بزرگ در ابتدا به عنوان کفر ظاهر می‌شوند.
not confirmed
10Alle großen Wahrheiten sind im Anfang Blasphemie.
indirect translation
اون به عنوان یک کمک پیشخدمت کار می‌کنه.
not confirmed
11Er arbeitet als Hilfskellner.
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #6626398), cojiluc (fa #7082772), Tatoeba
- 2: al_ex_an_der (de #2814710), cojiluc (fa #10204014), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2449455), cojiluc (fa #12720543), Tatoeba
- 4: Manfredo (de #775345), cojiluc (fa #7300493), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #2456273), cojiluc (fa #10766256), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #1578249), cojiluc (fa #11653832), Tatoeba
- 7: al_ex_an_der (de #3344339), tabkom (fa #3342548), Tatoeba
- 8: al_ex_an_der (de #3344338), tabkom (fa #3342548), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #2456276), cojiluc (fa #10766256), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #2577613), cojiluc (fa #12141552), Tatoeba
- 11: Pfirsichbaeumchen (de #1407094), Hassan66 (fa #8991798), Tatoeba
Sources and licences