German-Persian Dictionary
English

öffentlich

[ˈœfn̩tlɪç]

Comparative:
öffentlicher
Superlative:
am öffentlichsten
عمومی omumi Adjective

Example with öffentlich

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln.

افکار عمومی آغاز به تغییر کرد.

Adjective

  • öffentlich[ˈœfn̩tlɪç](open to all members of a community, as opposed to only a segment of it)(pertaining to people as a whole, as opposed to a group of people)(public)
  • allgemein[ˌalɡəˈmaɪ̯n][ˈalɡəˌmaɪ̯n]
  • universal[univɛʁˈzaːl]
Further translations, not confirmed
  • universell[univɛʁˈzɛl]not confirmed
  • gemein[ɡəˈmaɪ̯n]not confirmed

Grammar of عمومی

Adjective

Romanization
omumi
With vowel marks
عُمومی
Pronunciation
[ʔo.muː.míː]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

صدمات ناشی از آمد وشد جاده ای یکی از مشکلات عمده ی سلامت عمومی است و منجر به مرگ ومیر می شود.

not confirmed

2Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Sudajaengi (de #963211), cojiluc (fa #9853962), Tatoeba
  2. 2: kolonjano (de #631697), mahdiye (fa #631539), Tatoeba
Sources and licences