lang

[laŋ]

طولانی Adjective

Example with lang

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der Darm ist sehr lang.

روده بسیار طولانی است.

Adjective

lang[laŋ](having great duration)(having much distance from one point to another)

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

فراموش کردن و فراموش شدن! کسی که در این دنیا طولانی زندگی کند این دو را می‌آموزد و از آنها رنج می‌برد.

2Vergessen und Vergessenwerden! Wer lange lebt auf Erden, der hat wohl diese beiden zu lernen und zu leiden.

این فیلم طولانی و ملال آور بود.

3Der Film war lang und öde.

هیچ راهی با یک دوست خوب به عنوان همراه طولانی نیست.

4Kein Weg ist lang mit einem guten Freund als Begleiter.

ثروت عمر را طولانی نمی‌کند.

5Reichtum verlängert das Leben nicht.

لاکپشت طولانی عمر می‌کند.

6Die Schildkröte lebt lange.

برای من همهٔ کتابها زیاد طولانی هستند.

7Mir sind alle Bücher zu lang.

خیال کوتاه است، پشیمانی طولانی است.

8Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang.

بدبختی زندگی را طولانی می‌کند، خوشبختی آن را کوتاه می‌کند.

9Unglück verlängert das Leben, Glück verkürzt es.

پشت هر ازدواج طولانی همیشه یک زن بسیار زیرک قرار دارد.

10Hinter einer langen Ehe steht immer eine sehr kluge Frau.

نیل طولانی‌ترین رود دنیا است.

11Der Nil ist der längste Fluss der Welt.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: omniglotman (de #11501758), cojiluc (fa #12607337), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1767711), cojiluc (fa #7553764), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #8810507), cojiluc (fa #10962633), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4932153), cojiluc (fa #6973444), Tatoeba
5: mhr (de #11786838), cojiluc (fa #11927766), Tatoeba
6: carlosalberto (de #8895869), cojiluc (fa #10791315), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2368137), cojiluc (fa #12043107), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2345831), cojiluc (fa #12823698), Tatoeba
9: Esperantostern (de #5344064), cojiluc (fa #10743313), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1364024), cojiluc (fa #8287087), Tatoeba
11: Sudajaengi (de #943250), cojiluc (fa #8188281), Tatoeba