German-Persian Dictionary
English

der Ehemann

[ˈeːəˌman]

Plural:
die Ehemänner
Genitive:
des Ehemannes, des Ehemanns
شوهر šowhar Noun

Example with Ehemann

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der ideale Ehemann ist ein unbestätigtes Gerücht.

شوهر آرمانی یک شایعهٔ تأیید نشده است.

Noun

  • der EhemannPlural: die Ehemänner[ˈeːəˌman](male partner in marriage)(verheirateter Partner in einer Ehe)
  • der GattePlural: die Gatten[ˈɡatə](male partner in marriage)
  • der MannPlural: die Männer, die Mannen[man](male partner in marriage)
  • der/das GemahlPlural: die Gemahle[ɡəˈmaːl](male partner in marriage)

Grammar of شوهر

Noun

Romanization
šowhar
With vowel marks
شوهَر
Plural
شوهران
Pronunciation
[ʃow.hǽɹ]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

شوهرم دارد به گل‌ها آب می‌دهد.

not confirmed

2Mein Mann gießt die Blumen.

indirect translation

نامش تام است و شوهر ماری است.

not confirmed

3Er heißt Tom, und er ist Marias Ehemann.

indirect translation

میخواهم شوهری سر به راه و پا به راه باشم

not confirmed

4ich möchte ein guter Ehemann sein

او برای شوهرش پای سیب پخت.

not confirmed

5Sie hat ihrem Mann einen Apfelkuchen gebacken.

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2389766), cojiluc (fa #11078809), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #3327089), AchillePoirot (fa #3861753), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1906024), sinakd (fa #12010502), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2533672), mahdiye (fa #960953), Tatoeba
Sources and licences