German-Persian Dictionary
English

die Kerze

[ˈkɛʁt͡sə]

Plural:
die Kerzen
Genitive:
der Kerze
شمع šam' Noun

Example with Kerze

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Lösch die Kerze!

شمع را خاموش کن!

Noun

  • die KerzePlural: die Kerzen[ˈkɛʁt͡sə](a light source)(candle)(Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs)
  • die ZündkerzePlural: die Zündkerzen[ˈt͡sʏntˌkɛʁt͡sə](part of an internal combustion engine)
Further translations, not confirmed
  • das LichtPlural: die Lichter, die Lichte[lɪçt](candle)colloquialnot confirmed
  • die StrebePlural: die Streben[ˈʃtʁeːbə]not confirmed

Grammar of شمع

Noun

Romanization
šam'
With vowel marks
شَمع
Pronunciation
[ʃǽmʔ]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

شمع خود به خود خاموش شد.

not confirmed

2Die Kerze ging von selber aus.

indirect translation

شمع خود به خود خاموش شد.

not confirmed

3Die Kerze ging von alleine aus.

indirect translation

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Yorwba (de #12537152), cojiluc (fa #13084518), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #344675), ghasemkiani (fa #786233), Tatoeba
  3. 3: BraveSentry (de #769532), ghasemkiani (fa #786233), Tatoeba
Sources and licences