German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

beschäftigt

[bəˈʃɛftɪçt][bəˈʃɛftɪkt]

Comparative:
beschäftigter
Superlative:
am beschäftigtsten
شلوغ šoluġ Adjective

Example with beschäftigt

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Beschäftigt, wie üblich?

طبق معمول، مشغول؟

Adjective

  • beschäftigt[bəˈʃɛftɪçt][bəˈʃɛftɪkt](crowded with business or activities)(busy)
Further translations, not confirmed
  • überfüllt[yːbɐˈfʏlt](containing a dense pack or mass of something)not confirmed
  • Hochbetriebnot confirmed
  • geschäftig[ɡəˈʃɛftɪç][ɡəˈʃɛftɪk]not confirmed
  • hektisch[ˈhɛktɪʃ]not confirmed

Noun

Further translations, not confirmed
  • das GedrängePlural: die Gedränge[ɡəˈdʁɛŋə]not confirmed

Grammar of شلوغ

Adjective

Romanization
šoluġ
With vowel marks
شُلوغ
Pronunciation
[ʃo.luːɢ̥]
All forms
  • شلقdialectal
  • شلوغ‌ترcomparative
  • شلوغ‌ترینsuperlative

Noun

With vowel marks
شُلوغ

Phrases and idioms

شلوغ بودن
laut seinnot confirmed
View entry
محل پر شلوغ
belebter Platznot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

سر کسی شلوغ است

not confirmed

2jem., der in Anspruch genommen ist

آن قدر سرم شلوغ است که نمی توانم بروم.

not confirmed

3Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen.

indirect translation

سرت شلوغ است؟

not confirmed

4Haben Sie zu tun?

indirect translation

سرت شلوغ است؟

not confirmed

5Sind Sie beschäftigt?

indirect translation

سرت شلوغ است؟

not confirmed

6Hast du zu tun?

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #3096770), cojiluc (fa #8381826), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Espi (de #433308), mahdiye (fa #538582), Tatoeba
  4. 4: Vortarulo (de #1305758), mahdiye (fa #822309), Tatoeba
  5. 5: futureboy (de #901650), mahdiye (fa #822309), Tatoeba
  6. 6: Vortarulo (de #1305754), mahdiye (fa #822309), Tatoeba
Sources and licences