der Schüler
[ˈʃyːlɐ]
- Plural:
- die Schüler
- Genitive:
- des Schülers
Example with Schüler
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.
شاگرد تنبل معلم را دوست ندارد.
Noun
- der SchülerPlural: die Schüler[ˈʃyːlɐ](learner)
Further translations, not confirmed
- der JüngerPlural: die Jünger[ˈjʏŋɐ](person who learns from another)not confirmed
- die JüngerinPlural: die Jüngerinnen[ˈjʏŋəʁɪn](person who learns from another)not confirmed
- die LernendePlural: die Lernende, die Lernenden[ˈlɛʁnəndə](person enrolled at a school, university or other education institution)not confirmed
- der LernenderPlural: die Lernende, die Lernenden[ˈlɛʁnəndɐ](person enrolled at a school, university or other education institution)not confirmed
- der StudentPlural: die Studenten[ʃtuˈdɛnt](person who studies a subject)not confirmed
- die StudentinPlural: die Studentinnen[ʃtuˈdɛntɪn](person who studies a subject)not confirmed
Grammar of شاگرد
Noun
- Romanization
- šâgerd
- With vowel marks
- شاگِرد
- Plural
- شاگردان
- Pronunciation
- [ʃɒː.ɡʲéɹd̪̪̥]
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
معلم مضنون بود که شاگرد تقلب کرده است.
2Der Lehrer hatte den Verdacht, dass der Schüler schummelte.
رفتار یک شاگرد غالبا به آموزگار بر می‌گردد.
3Das Benehmen der Schüler fällt oft auf die Lehrer zurück.
یک مکالمه مداوم بین معلم و شاگرد، کلید یک تدریس موثر است.
4Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.
شاگرد راستین یاد می‌گیرد که نامعلوم‌ها را از معلوم‌ها بسط دهد و خود را به استادی نزدیک کند.
5Der echte Schüler lernt aus dem Bekannten das Unbekannte entwickeln und nähert sich dem Meister.
به محض اینکه کسی در یک چیز استاد شود، باید در یک چیز جدید شاگرد شود.
6Sobald jemand in einer Sache Meister geworden ist, sollte er in einer neuen Sache Schüler werden.
معلم به شاگرد جدید خوش‌آمد گفت.
7Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.
آدم بیشتر شاگرد پیدا می‌کند تا استاد.
8Man findet mehr Schüler denn Meister.
آن شاگرد به خاطر سیگار کشیدن تنبیه شد.
9Der Student wurde für das Rauchen bestraft.
او شاگرد است
not confirmed
من شاگرد هستم
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1811626), cojiluc (fa #7561674), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #1630631), cojiluc (fa #13124765), Tatoeba
- 3: Anoukh (de #4977546), cojiluc (fa #13124781), Tatoeba
- 4: al_ex_an_der (de #2631286), cojiluc (fa #13124813), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #5526784), cojiluc (fa #13119588), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1212344), cojiluc (fa #12814951), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #915251), cojiluc (fa #7564727), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #1937361), cojiluc (fa #6929987), Tatoeba
- 9: GaryGaryGary (de #9831298), EsperantoFarsi_Robot (fa #742618), Tatoeba
- 10: farhang von ckh
- 11: farhang von ckh
Sources and licences