der Draht

[dʁaːt]

Plural:: die Drähte
Genitive:: des Drahts, des Drahtes

سیم sim Noun

Example with Draht

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Tom hat den falschen Draht durchtrennt.

تام سیم اشتباه را برید

Noun

der DrahtPlural: die Drähte[dʁaːt](thin thread of metal)(wire)
die SaitePlural: die Saiten[ˈzaɪ̯tə](string of a musical instrument)(موسیقی)
das Silber[ˈzɪlbɐ](coins)(metal)(silver)poetic
die BrassePlural: die Brassen[ˈbʁasə](Karpfenfisch, der in Seen und langsam fließenden Flüssen in Europa und Teilen Asiens lebt)(ماهی)
Silbergeld(coins)

Further translations, not confirmed

das KabelPlural: die Kabel[ˈkaːbl̩]not confirmed
die SchnurPlural: die Schnüre, die Schnuren[ʃnuːɐ̯]not confirmed

Adjective

Further translations, not confirmed

dreißigste(the ordinal form of the number thirty)not confirmed

Grammar of سیم

Noun

Romanization: sim
Pronunciation: [siːm]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

سیم برای هدایت کردن الکتریسیته استفاده می‌شود.

2Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.

سخن گفتن سیم است، گوش کردن زر است.

3Reden ist Silber, Zuhören ist Gold.

تام سیم اشتباه را برید

1Tom hat den falschen Draht durchtrennt.

سیم از آنجا منشعب می شود

not confirmed

4der Draht zweigt dort ab

خودرا به سیم آخر زدن

not confirmed

5alles auf eine Karte setzen

سیم کشی در فضای آزاد

not confirmed

6offene Verlegung von Kabeln

ویلون را سیم انداختن

not confirmed

7Geige mit Saiten beziehen

به سیم آخر رسیدن

not confirmed

8keinen Ausweg mehr wissen

سیم لخت کن

not confirmed

9Zange, die Isolierung entfernt

ویلون را سیم انداختن

not confirmed

10Geige mit Saiten bespannen

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: GaryGaryGary (de #9966563), Hassan66 (fa #8991016), Tatoeba
2: xtofu80 (de #439240), cojiluc (fa #7751807), Tatoeba
3: Esperantostern (de #6606860), cojiluc (fa #8279371), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Sources and licences