weiß

[vaɪ̯s]

Comparative:: weißer
Superlative:: am weißesten

سفید sefid Adjective

Example with weiß

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Schaum ist weiß.

کف سفید است.

Adjective

weiß[vaɪ̯s](bright and colourless)(alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend)
weiss(bright and colourless)

Noun

das WeißPlural: die Weiß[vaɪ̯s](color)

Further translations, not confirmed

Weiss(color)liechtensteinnot confirmed

Grammar of سفید

Adjective

Romanization: sefid
With vowel marks: سِفید
Pronunciation: [se.fiːd̪̥]

All forms

سیفیدdialectal

Noun

With vowel marks: سِفید

Phrases and idioms

More phrases

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

مثل گاو پیشانی سفید معروف است

not confirmed

2bekannt wie ein bunter Hund

تام شراب قرمز را ریخت روی لباس سفید مری.

not confirmed

3Tom verschüttete Rotwein über Marias weißes Kleid.

indirect translation

جلو کسی رو سفید بودن

not confirmed

4bei jem. wertgeachtet sein

موهای سفید سرش نمایان شد

not confirmed

5zeigten sich seine weissen Haare

گاو پیشانی سفید

not confirmed

6Bekannt, wie ein bunter Hund

او گاو پیشانی سفید در فامیلش است

not confirmed

7er ist das schwarze Schaf in der Familie

چشمهایش سفیدی می زد

not confirmed

8das Weiß seiner Augen stach hervor

یک رج دندانهای سفید

not confirmed

9eine Reihe strahlender Zähne

آن ساختمان سفید یک سردخانه است.

not confirmed

10Das weiße Gebäude dort ist eine Leichenhalle.

indirect translation

شما روی مرا سفید کردید

not confirmed

11Ihr habt mich bestätigt

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #2315095), cojiluc (fa #8383550), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: Pfirsichbaeumchen (de #3842077), kuarash (fa #3839784), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: samueldora (de #750282), cojiluc (fa #12903996), Tatoeba
11: farhang von ckh

Sources and licences