weil

من یک نامهٔ طولانی می‌نویسم زیرا فرصت نوشتن یک نامهٔ کوتاه را ندارم.

2Ich schreibe dir einen langen Brief, da ich keine Zeit habe, einen kurzen zu schreiben.

کامپیوتر به این دلیل چنین سریع کار می‌کند، زیرا فکر نمی‌کند.

3Der Computer arbeitet deshalb so schnell, weil er nicht denkt.

انسان کامل یک تناقض در خود است، زیرا دیگراصلا انسانیت ندارد.

4Der perfekte Mensch - ein Widerspruch in sich - hat nichts Menschliches mehr.

تو باختی، زیرا حریف را دست کم گرفتی.

5Du hast verloren, weil du den Gegener unterschätzt hast.

شیطان یک خوشبین است، زیرا باور دارد که می‌تواند انسانها را بدتر کند.

6Der Teufel ist ein Optimist, wenn er glaubt, dass er die Menschen schlechter machen kann.

بعضی‌ها فقط به این دلیل متفکر نمی‌شوند، زیرا حافظه‌شان زیادی خوب است.

7Mancher wird nur deshalb kein Denker, weil sein Gedächtnis zu gut ist.

زنان باهوشتر از مردان هستند، زیرا کمتر می‌دانند و بیشتر می‌فهمند.

8Die Frauen sind klüger als die Männer, weil sie weniger wissen und mehr verstehen.

تخیل مهمتر از علم است، زیرا علم محدود است.

9Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

خدا همه جاست، غیر از رم، زیرا آنجا یک فرماندار دارد.

10Gott ist überall, außer in Rom, denn da hat er seinen Statthalter.

تام شروع به تمیز کردن اناقش کرد. زیرا کار بهتری برای انجام دادن نداشت.

not confirmed

11Weil er nichts Besseres zu tun hatte, fing Tom an, sein Zimmer sauber zu machen.