die Frau
[fʁaʊ̯]
- Plural:
- die Frauen
- Genitive:
- der Frau
1Ich bin eine Frau, kein Mädchen.
من یک زن هستم، نه یک دختر.
Noun
- die Frau
- die Ehefrau
- das Weib
- die Gattin
- das Weibchen
Further translations, not confirmed
- das Eheweib
- die Gemahlin
Grammar of زن
Noun
- Romanization
- zan
- With vowel marks
- زَن
- Plural
- زنان
- Pronunciation
- [zæn]
All forms
- زنان
Phrases and idioms
Examples
با آتش بازی کن تا دستت را بسوزانی، با زن بازی کن تا خانه‌ات را منفجر کنی.
2Spielst du mit dem Feuer, verbrennst du dir die Hand, spielst du mit einer Frau, zündest du dein Haus an.
زن همیشه پشتیبان مرد است.
3Die Frau ist immer die Stütze des Mannes.
مرد بدون زن مانند یک خر بدون بار است.
4Ein Mann ohne Frau ist wie ein Esel ohne Last.
یک زن بد مانند یک کفش تنگ است.
5Eine schlechte Ehefrau ist wie zu enge Schuhe.
زن یک ماهیست که صیاد را شکار می‌کند.
6Die Frau ist ein Fisch, der den Angler fängt.
شیطان یک زن را بلعید، اما نتوانست او را هضم کند.
7Der Teufel verschluckte eine Frau, aber er konnte sie nicht verdauen.
گریه‌های یک زن ارزشی ندارند.
8Das Weinen einer Frau hat keinen Wert.
زن به امید اینکه مرد خودش را تغییر می‌دهد با او ازدواج می‌کند، اما او خودش را تغییر نمی‌دهد.
9Eine Frau heiratet einen Mann in der Hoffnung, dass er sich ändert, aber er ändert sich nicht.
زن برای مرد یک معماست که راه حلش را در بعدی جستجو می‌کند.
10Die Frau ist für den Mann ein Rätsel, dessen Lösung er bei der nächsten sucht.
من یک زن هستم، نه یک دختر.
1Ich bin eine Frau, kein Mädchen.