German-Persian Dictionary
English

anderer

دیگر Adjective

Example with anderer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich ist ein anderer.

من یکی دیگر هستم.

Adjective

  • anderer(not the same; different)(ein weiterer, noch einer)
Further translations, not confirmed
  • andere(not the one previously referred to)not confirmed
  • sonstig[ˈzɔnstɪç][ˈzɔnstɪk](not the one previously referred to)not confirmed

Adverb

Further translations, not confirmed
  • schon[ʃoːn](intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)(already)not confirmed
  • weiterhin[ˈvaɪ̯tɐhɪn][vaɪ̯tɐˈhɪn]not confirmed
  • endlich[ˈɛntlɪç](intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)not confirmed
  • nimmer[ˈnɪmɐ](not anymore)Austrian, regionalnot confirmed
  • nicht länger(not anymore)not confirmed
  • nicht mehr(not anymore)not confirmed

Determiner

Further translations, not confirmed
  • andere(not the same; different)pluralnot confirmed
  • unterschiedlichnot confirmed
  • noch eine(one more, in addition to a former number)not confirmed
  • noch einer(one more, in addition to a former number)not confirmed
  • noch eines(one more, in addition to a former number)not confirmed

Grammar of دیگر

Adjective

With vowel marks
دیگَر

Adverb

Romanization
digar
With vowel marks
دیگَر
Pronunciation
[d̪iː.ɡʲǽɹ]
All forms
  • دیگهcolloquial

Determiner

With vowel marks
دیگَر

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

بهترین راه برای خودشناسی تلاش برای درک دیگری است.

2Das beste Mittel, sich kennenzulernen, ist der Versuch, andere zu verstehen.

من یکی دیگر هستم.

1Ich ist ein anderer.

احمق اوست که معتقد است دیگری از خودش احمقتر است.

3Dumm ist der, der glaubt, ein anderer sei dümmer als er selbst.

با دیگران چنان رفتار کن که می‌خواهی با تو رفتار شود.

4Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.

از آن زمان، ما دیگر همدیگر را ندیده‌ایم.

5Seitdem haben wir uns nicht mehr gesehen.

در مدارس امروزی ریشه گرفتن عددی، دیگر اصلا تدریس نمی‌شود.

6Schriftliches Wurzelziehen wird in den Schulen heutzutage gar nicht mehr gelehrt.

اگر دست دست دیگر را بشوید، هر دو تمیز می‌شوند.

7Wenn die eine Hand die andere wäscht, werden beide sauber.

تو به به اینکه دیگران راجع به تو چه فکری میکنند زیادی اهمیت میدهی.

8Du machst dir zu viele Gedanken um die Meinungen anderer über dich.

یک فصل، دیگری را جایگزین می‌کند.

9Eine Jahreszeit löst die andere ab.

تنبلی در بین هفت گناه کبیره بهترین است، چون از رخ دادن شش تای دیگر جلوگیری می‌کند.

10Die Faulheit ist die beste der sieben Todsünden, da sie einen dabei behindert, sechs andere zu begehen.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Adelpa (de #9739865), cojiluc (fa #12993775), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2445572), cojiluc (fa #10847434), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #6458142), cojiluc (fa #12732105), Tatoeba
  4. 4: Sudajaengi (de #5290299), cojiluc (fa #7554468), Tatoeba
  5. 5: GaryGaryGary (de #9733181), cojiluc (fa #9859997), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2708861), cojiluc (fa #12212271), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #1510179), reto (fa #3653701), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #2478874), Suroosh (fa #9009810), Tatoeba
  9. 9: al_ex_an_der (de #3317899), cojiluc (fa #10973181), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #12390040), cojiluc (fa #13079529), Tatoeba
Sources and licences