German-Persian Dictionary
English

anderer

دیگر Adjective

Example with anderer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich ist ein anderer.

من یکی دیگر هستم.

Adjective

  • anderer(not the same; different)(ein weiterer, noch einer)
Further translations, not confirmed
  • andere(not the one previously referred to)not confirmed
  • sonstig[ˈzɔnstɪç][ˈzɔnstɪk](not the one previously referred to)not confirmed

Adverb

Further translations, not confirmed
  • schon[ʃoːn](intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)(already)not confirmed
  • weiterhin[ˈvaɪ̯tɐhɪn][vaɪ̯tɐˈhɪn]not confirmed
  • endlich[ˈɛntlɪç](intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)not confirmed
  • nimmer[ˈnɪmɐ](not anymore)Austrian, regionalnot confirmed
  • nicht länger(not anymore)not confirmed
  • nicht mehr(not anymore)not confirmed

Determiner

Further translations, not confirmed
  • andere(not the same; different)pluralnot confirmed
  • unterschiedlichnot confirmed
  • noch eine(one more, in addition to a former number)not confirmed
  • noch einer(one more, in addition to a former number)not confirmed
  • noch eines(one more, in addition to a former number)not confirmed

Grammar of دیگر

Adjective

With vowel marks
دیگَر

Adverb

Romanization
digar
With vowel marks
دیگَر
Pronunciation
[d̪iː.ɡʲǽɹ]
All forms
  • دیگهcolloquial

Determiner

With vowel marks
دیگَر

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

این کلمه دیگر مستعمل نیست.

2Das Wort ist nicht länger in Gebrauch.

چه کس دیگری مطلع است؟

3Wer weiß sonst noch Bescheid?

از وقتی که ریاضیدانان به نظریهٔ نسبیت روی آورده‌اند، دیگر خودم هم آن را نمی‌فهمم.

4Seit die Mathematiker über die Relativitätstheorie hergefallen sind, verstehe ich sie selbst nicht mehr.

تو به معلمی که تو را تحت تاثیر قرار دهد نیاز نداری، تو به معلمی نیاز داری که به تو تعلیم دهد که دیگر تحت تاثیر قرار نگیری!

5Du brauchst keinen Lehrer, der dich beeinflusst, du brauchst einen Lehrer, der dich lehrt, dich nicht mehr beeinflussen zu lassen!

او مدام از دیگران انتقاد می‌کند.

6Er kritisiert ständig andere Leute.

من دیگر به آن باور ندارم.

7Ich glaube das nicht länger.

علت هر انقلابی نارضایتی از رضایت دیگران است.

8Der Grund jeder Revolution ist eine Unzufriedenheit mit der Zufriedenheit anderer.

دیگران را بر مبنای رنگ پوستشان قضاوت نکنید.

9Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe.

همیشه عقیدهٔ دیگری داشتن متضاد عقیدهٔ خود را داشتن است.

10Stets anderer Meinung zu sein ist das Gegenteil davon, eine eigene Meinung zu haben.

فردا در این ساعت من شاید دیگر نفس نکشم.

11Morgen um diese Stunde atme ich vielleicht nicht mehr.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Adelpa (de #9739865), cojiluc (fa #12993775), Tatoeba
  2. 2: stefz (de #662103), cojiluc (fa #8200851), Tatoeba
  3. 3: Yorwba (de #7354691), cojiluc (fa #7455301), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2233307), cojiluc (fa #7695081), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #10066423), cojiluc (fa #13115460), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1312231), cojiluc (fa #7634521), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #928706), cojiluc (fa #8140153), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1402722), cojiluc (fa #8181423), Tatoeba
  9. 9: MUIRIEL (de #383060), cojiluc (fa #7645453), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #10387741), cojiluc (fa #12941583), Tatoeba
  11. 11: al_ex_an_der (de #2229702), cojiluc (fa #13063278), Tatoeba
Sources and licences