German-Persian Dictionary
English

die Andere

not confirmed

Plural:
die Andere, die die Anderen, die Anderen
Genitive:
der Anderer, der der Anderen, der Anderen
دیگران Noun

Noun

  • die AnderePlural: die Andere, die die Anderen, die Anderen(other people)pluralnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • andere(other people)pluralnot confirmed

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

فقط یک راه گریز از کار وجود دارد: به کار وا داشتن دیگران برای خود.

1Es gibt nur eine Ausflucht vor der Arbeit: Andere für sich arbeiten zu lassen.

وظیفهٔ ما کمک کردن به دیگران است.

2Es ist unsere Pflicht, einander zu helfen.

خودت را با دیگران مقایسه نکن.

3Vergleiche dich nicht mit anderen.

او همیشه از دیگران بدگویی می‌کند.

4Er spricht immer schlecht über andere.

او باید بیشتر به دیگران گوش دهد.

not confirmed

5Sie sollte mehr auf andere hören.

indirect translation

من کنار تو خواهم ماند و اهمیتی ندارد که دیگران چه خواهند گفت.

not confirmed

6Ich halte zu dir, ganz gleich, was andere sagen!

indirect translation

در حق دیگران خوبی می کند

not confirmed

7sie macht das für andere

من کنار تو خواهم ماند و اهمیتی ندارد که دیگران چه خواهند گفت.

not confirmed

8Ich werde dir beistehen, was immer auch andere sagen mögen.

indirect translation

دیگران پر و پا قرصتر از او بودند

not confirmed

9andere hatten eine bessere Ausgangsposition als er

با هر پیمانه ای که به دیگران بدهی با همان پیمانه عوض خواهی گرفت

not confirmed

10mit dem Mass, mit dem du andere misst, wirst du gemessen werden

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2290855), cojiluc (fa #12133471), Tatoeba
  2. 2: kolonjano (de #1567099), cojiluc (fa #6943993), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #8210500), cojiluc (fa #12184645), Tatoeba
  4. 4: Domingo33 (de #7686753), ghasemkiani (fa #773846), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #3041504), mahdiye (fa #823708), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2531148), AsliAbbasi (fa #2109034), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: Zaghawa (de #2303216), AsliAbbasi (fa #2109034), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Sources and licences