German-Persian Dictionary
English

die Andere

not confirmed

Plural:
die Andere, die die Anderen, die Anderen
Genitive:
der Anderer, der der Anderen, der Anderen
دیگران Noun

Noun

  • die AnderePlural: die Andere, die die Anderen, die Anderen(other people)pluralnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • andere(other people)pluralnot confirmed

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

او دائما از دیگران بدگویی می‌کند.

1Er sagt dauernd Schlechtes über die anderen.

باید مقابل خود تحمل ناپذیر بود، نه مقابل دیگران.

2Unduldsam sollte man nur gegen sich selber sein, nicht gegen andere.

او مدام از دیگران انتقاد می‌کند.

3Er kritisiert ständig andere Leute.

اعتماد به خود، سرچشمهٔ اعتماد به دیگران است.

4Selbstvertrauen ist die Quelle des Vertrauens zu anderen.

علت هر انقلابی نارضایتی از رضایت دیگران است.

5Der Grund jeder Revolution ist eine Unzufriedenheit mit der Zufriedenheit anderer.

دیگران را بر مبنای رنگ پوستشان قضاوت نکنید.

6Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe.

ما غیر عمدی اشتباه می‌کنیم، دیگران از حماقت.

7Wir machen Fehler aus Versehen, die anderen aus Dummheit.

رهبری قبل از هر چیز یعنی دیگران را به موفقیت رساندن.

8Führung, das heißt vor allem: andere zum Erfolg bringen.

با دیگران چنان رفتار کن که می‌خواهی با تو رفتار شود.

9Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.

هیچ چیز ساده‌تر از انتقاد کردن از دیگران نیست.

10Nichts ist so einfach, als andere zu kritisieren.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #849079), cojiluc (fa #7100821), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #9859090), cojiluc (fa #12128504), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1312231), cojiluc (fa #7634521), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2569646), cojiluc (fa #8229956), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1402722), cojiluc (fa #8181423), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #383060), cojiluc (fa #7645453), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2571819), cojiluc (fa #7306034), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #9165703), cojiluc (fa #12732117), Tatoeba
  9. 9: Sudajaengi (de #5290299), cojiluc (fa #7554468), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #798510), cojiluc (fa #8229950), Tatoeba
Sources and licences