lieben
[ˈliːbn̩]
- Present (third person singular):
- liebt
- Simple past (third person singular):
- liebte
- Past participle:
- geliebt
- Auxiliary:
- haben
1Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben.
اندازهٔ عشق دوست داشتن بی اندازه است.
Verb
- lieben
Further translations, not confirmed
- mögen
- gern haben
- gefallen
Grammar of دوست داشتن
Verb
- Romanization
- dust dâštan
- With vowel marks
- دوست داشتَن
- Pronunciation
- [d̪úːst̪ʰ d̪ɒːʃ.t̪ʰæn]
Examples
دوست داشتن برکت است، دوست داشته شدن بخت است.
2Zu lieben ist Segen, geliebt zu werden - Glück.
بجای دوست داشتن دشمنانت با دوستانت بهتر رفتار کن.
3Anstatt deine Feinde zu lieben, behandle deine Freunde etwas besser.
دوست داشتن خود آغاز یک اشتیاق مادام العمر است.
4Sich selbst zu lieben ist der Beginn einer lebenslangen Leidenschaft.
دوست داشتن یعنی تنها بودن.
5Lieben heißt allein sein.
مردن آسانتر از دوست داشتن است.
6Es ist leichter zu sterben als zu lieben.
کسی که قادر به تحسین کردن، دوست داشتن و قدرشناسی کردن نباشد را باید مسکین نامید.
7Bewundern, lieben, anerkennen; wer das nicht kann, ist arm zu nennen.
دوست داشتن بدون دوست داشته شدن مانند پاسخ دادن بدون مورد پرسش قرار گرفته شدن است.
8Lieben, ohne geliebt zu werden, ist wie antworten, ohne gefragt zu werden.
یک زن دوست داشتنی یک برده است که صاحبش را به زنجیر می‌کشد.
9Eine liebende Frau ist eine Sklavin, die ihrem Herrn die Ketten anlegt.
دوست داشتن را می‌توان یاد گرفت. و هیچکس بهتر از کودکان یاد نمی‌گیرد. وقتی کودکان بدون دوست داشته شدن رشد پیدا می‌کنند، تعجب‌آور نخواهد بود اگر بی‌مهر شوند.
10Liebe kann man lernen. Und niemand lernt besser als Kinder. Wenn Kinder ohne Liebe aufwachsen, darf man sich nicht wundern, wenn sie selber lieblos werden.
من دوست داشتنی بودم.
11Ich war schön.